Переклад тексту пісні On A Wonderful Day Like Today - Matt Monro

On A Wonderful Day Like Today - Matt Monro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On A Wonderful Day Like Today , виконавця -Matt Monro
Пісня з альбому Matt Monro - The Singer's Singer
у жанріПоп
Дата випуску:04.11.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
On A Wonderful Day Like Today (оригінал)On A Wonderful Day Like Today (переклад)
On a wonderful day like today У такий чудовий день, як сьогодні
I defy any cloud to appear in the sky Я кидаю виклик будь-якій хмарі, щоб з’явитися на небі
Dare any rain drop to plop in my eye Нехай будь-яка крапля дощу впаде мені в око
On a wonderful day like today У такий чудовий день, як сьогодні
On a wonderful morning like this У такий чудовий ранок
When the sun is as big as a yellow balloon Коли сонце велике як жовта повітряна куля
Even the sparrows are singing in tune Навіть горобці співають в тон
On a wonderful morning like this У такий чудовий ранок
On a morning like this I could kiss everybody У такий ранок я міг би поцілувати всіх
I’m so full of love and goodwill Я так сповнена любові та доброї волі
Let me say furthermore Дозвольте мені сказати більше
I’d adore everybody to come and dine Я хотів би, щоб усі прийшли пообідати
The pleasure’s mine and I will pay the bill Це моє задоволення, і я заплачу рахунок
May I take this occasion to say Користуючись нагодою, можу сказати
That the whole human rac should go down on its knees Щоб вся людська раса впала на коліна
Show that we’re grateful for mornings lik these Покажіть, що ми вдячні за такі ранки
For the world’s in a wonderful way Для світу в чудовий спосіб
On a wonderful day like today У такий чудовий день, як сьогодні
On a morning like this I could kiss everybody У такий ранок я міг би поцілувати всіх
I’m so full of love and goodwill Я так сповнена любові та доброї волі
Let me say furthermore Дозвольте мені сказати більше
I’d adore everybody to come and dine Я хотів би, щоб усі прийшли пообідати
The pleasure’s mine and I will pay the bill Це моє задоволення, і я заплачу рахунок
May I take this occasion to say Користуючись нагодою, можу сказати
That the whole human race should go down on its knees Що вся людська раса повинна стати на коліна
Show that we’re grateful for mornings like these Покажіть, що ми вдячні за такі ранки
For the world’s in a wonderful way Для світу в чудовий спосіб
On a wonderful day like todayУ такий чудовий день, як сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2005
2001
2001
2004
2006
2001
2001
2001
2006
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Matt Monro