Переклад тексту пісні My House Is Your House (Mi Casa Es Su Casa) - Matt Monro

My House Is Your House (Mi Casa Es Su Casa) (оригінал)

Mi casa, su casa
My house is your house
Welcome to my hacienda
Mi casa, su casa
My home is your home
I’ll give you love
Warm and tender
My house is nothing more
Than windows and a door
And a roof that will
Keep out the rain
The day you say you’re mine
My humble house will shine
Just like a castle in Spain
Mi casa, su casa
My house is your house
Let’s plan the future together
Tell me, oh, tell me
That your heart is my heart
And I will love you forever
The day you say you’re mine
My humble house will shine
Just like a castle in Spain
Mi casa, su casa
My house is your house
Let’s plan the future together
Tell me, oh, tell me
That your heart is my heart
And I will love you forever

My House Is Your House (Mi Casa Es Su Casa) (переклад)

Mi casa, su casa
Мій дім - твій дім
Ласкаво просимо до моєї фазенди
Mi casa, su casa
Мій дім — це твій дім
Я подарую тобі любов
Теплий і ніжний
Мій дім не більше
Чим вікна та двері
І дах, який буде
Уникайте дощу
День, коли ти скажеш, що ти мій
Мій скромний дім буде сяяти
Як замок в Іспанії
Mi casa, su casa
Мій дім - твій дім
Давайте планувати майбутнє разом
Скажи мені, о, скажи мені
Що твоє серце — моє серце
І я буду любити тебе вічно
День, коли ти скажеш, що ти мій
Мій скромний дім буде сяяти
Як замок в Іспанії
Mi casa, su casa
Мій дім - твій дім
Давайте планувати майбутнє разом
Скажи мені, о, скажи мені
Що твоє серце — моє серце
І я буду любити тебе вічно