Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Funny Valentine, виконавця - Matt Monro. Пісня з альбому The Rarities Collection, у жанрі ПопMy Funny Valentine(оригінал) |
| My funny valentine, sweet comic valentine |
| You make me smile with my heart |
| Your looks are laughable, unphotographable |
| Yet, you’re my favorite work of art |
| Is your figure less than Greek? |
| Is your mouth a little bit weak? |
| When you open it to speak, baby |
| I could smile |
| Don’t change your hair for me, baby |
| Not if you care for me, baby |
| Stay my little valentine’s, oh, please stay |
| Oh, oh, stay baby |
| 'Cause each day is Valentines Day |
| (переклад) |
| Моя смішна валентинка, мила комічна валентинка |
| Ти змушуєш мене посміхатися від серця |
| Ви виглядаєте смішно, не можна фотографувати |
| Проте ти мій улюблений твір мистецтва |
| Ваша фігура менша за грецьку? |
| Ваш рот трохи слабкий? |
| Коли ти відкриєш його, щоб говорити, дитино |
| Я міг посміхатися |
| Не міняй зачіску заради мене, дитино |
| Ні, якщо ти піклуєшся про мене, дитино |
| Залишайся моїм маленьким валентинком, о, будь ласка, залишайся |
| О, о, залишайся, дитинко |
| Тому що кожен день — День Святого Валентина |
| Назва | Рік |
|---|---|
| I Will Wait For You | 2001 |
| All Of A Sudden | 2005 |
| If I Never Sing Another Song | 2001 |
| Alguien Canto (The Music Played) | 2001 |
| Yesterday When I Was Young | 2004 |
| Raindrops Keep Falling On My Head | 2006 |
| Todo Pasara (Everything Will Happen) | 2001 |
| On Days Like These | 2001 |
| Fly Me To The Moon (In Other Words) | 2001 |
| Speak Softly Love | 2006 |
| Sunrise, Sunset | 2001 |
| Music To Watch Girls By | 2001 |
| Yesterday | 2001 |
| Strangers In The Night | 2001 |
| For Once In My Life | 2001 |
| Honey On The Vine | 2001 |
| What A Wonderful World | 2001 |
| Michelle | 2001 |
| The Good Life | 2001 |
| Love Is A Many Splendored Thing | 2001 |