Переклад тексту пісні La Montaña - Matt Monro

La Montaña (оригінал)

Tengo ante mí una montaña
Que me separa de ti
Con esas rocas extrañas
Que son los desprecios
Que me hacen sufrir
Quiero escalar la montaña
Que levanto tu ingratitud
Llenas de farsas
De engañoso verdor
Que ocultan espinas
Lo mismo que tu
Así voy, subiendo, subiendo
Las nubes, se ríen de mi
El viento me empuja a traición
Y hasta el eco repite, burlon
Donde estas, donde estas
De la orgullosa montaña
Hasta la cumbre he de subir
Y si la cima es de nieve
El amor ya la puede fundir
Tal vez si cruzo la montaña
Me querrás al fin

(переклад)

Переді мною гора
що відрізняє мене від тебе
З тими дивними каменями
що таке зневага
що змушує мене страждати
Я хочу піднятися на гору
що я піднімаю твою невдячність
повний фарсу
З оманливої ​​зелені
що приховують колючки
Такий же, як ти
Тож я йду, піднімаюся, піднімаюся
Хмари сміються з мене
Зрадницько мене штовхає вітер
І навіть луна повторюється, знущаючись
де ти де ти
З гори гордої
До вершини мені треба піднятися
А якщо зверху сніг
Кохання вже може її розтопити
Можливо, якщо я перетну гору
ти полюбиш мене нарешті