Переклад тексту пісні Here And Now - Matt Monro

Here And Now (оригінал)

Here and now I feel the rhythm starting
I want to pour my heart in a song for you
Here and now the whole thing’s gonna happen
Your feet will start a-tapping and dancing too
Don’t worry what tomorrow morning’s papers say
Throw all your cares away
Stand the place on it’s head
Paint the town red, make your bow
Just grab this champagne feeling
We’re gonna hit the ceiling with a pow
Let’s get the party started here and now
Here and now the whole thing’s gonna happen
Your feet will start a-tapping and dancing too
Don’t worry what tomorrow morning’s papers say
Throw all your cares away
Stand the place on it’s head
Paint the town red, make your bow
Just grab this champagne feeling
W’re gonna hit the ceiling with a pow
Hre and now, here and now
Let’s get the party started here and now

Here And Now (переклад)

Тут і зараз я відчуваю, як починається ритм
Я хочу влити своє серце в пісню для вас
Тут і зараз все станеться
Ваші ноги теж почнуть стукати й танцювати
Не хвилюйтеся, що скажуть завтрашні ранкові газети
Відкиньте всі свої турботи
Встановіть місце на голову
Розфарбуйте місто в червоний колір, зробіть свій лук
Просто захопіть це відчуття шампанського
Ми вдаримося в стелю з порошком
Давайте почнемо вечірку тут і зараз
Тут і зараз все станеться
Ваші ноги теж почнуть стукати й танцювати
Не хвилюйтеся, що скажуть завтрашні ранкові газети
Відкиньте всі свої турботи
Встановіть місце на голову
Розфарбуйте місто в червоний колір, зробіть свій лук
Просто захопіть це відчуття шампанського
Ми вдаримося в стелю з порошком
Тут і зараз, тут і зараз
Давайте почнемо вечірку тут і зараз