| You've Made Me So Very Happy (оригінал) | You've Made Me So Very Happy (переклад) |
|---|---|
| You made me so very happy | Ви зробили мене таким дуже щасливим |
| I’m so glad you came into my life | Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя |
| I lost at love before | Я втратив любов раніше |
| Got mad and closed the door | Розсердився і зачинив двері |
| But you said try just once more | Але ви сказали, що спробуйте ще раз |
| I chose you for the one | Я вибрав тебе |
| Now I’m having so much fun | Тепер мені так весело |
| You treated me so kind | Ти ставився до мене так добро |
| I’m about to lose my mind | Я ось-ось з’їду з глузду |
| You made me so very happy | Ви зробили мене таким дуже щасливим |
| I’m so glad you came into my life | Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя |
| The others were untrue | Інші були неправдивими |
| But when it came to lovin' you | Але коли дійшло до любити тебе |
| I’d spend my whole life with you | Я б провів із тобою все своє життя |
| 'Cause you came and you took control | Тому що ти прийшов і взяв контроль |
| You touched my very soul | Ти торкнувся моєї душі |
| You always showed me that | Ви завжди показували мені це |
| Loving you was where it’s at | Любити тебе було там, де воно є |
| You made me so very happy | Ви зробили мене таким дуже щасливим |
| I’m so glad you came into my life | Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя |
| I love you so much, it seems | Я так люблю тебе, здається |
| That you’re even in my dreams | Що ти навіть у моїх снах |
| I hear you calling me | Я чую, як ти мене дзвониш |
| I’m so in love with you | Я так закоханий у тебе |
| All I ever want to do is | Все, що я коли бажаю робити — це |
| Thank you, baby | Дякую, крихітко |
| Thank you, baby | Дякую, крихітко |
| Loving you made me so happy | Любов до тебе зробила мене такою щасливою |
| I’m so glad you came into my life | Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя |
| I lost at love before | Я втратив любов раніше |
| I got mad and closed the door | Я розлютився і зачинив двері |
| But you said try just once more | Але ви сказали, що спробуйте ще раз |
| I chose you for the one | Я вибрав тебе |
| Now I’m having so much fun | Тепер мені так весело |
| You treated me so kind | Ти ставився до мене так добро |
| I’m about to lose my mind | Я ось-ось з’їду з глузду |
| You made me so very happy | Ви зробили мене таким дуже щасливим |
| I’m so glad you came into my life | Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя |
Переклад тексту пісні You've Made Me So Very Happy - Matt Monro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You've Made Me So Very Happy , виконавця -Matt Monro
Пісня з альбому: Matt Monro - The Singer's Singer
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.11.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |