| Come Back To Me (оригінал) | Come Back To Me (переклад) |
|---|---|
| Hear my voice | Почуй мій голос |
| Where you are | Де ти |
| Take a train | Сядьте на потяг |
| Steal a car | Викрасти автомобіль |
| Hop a freight | Скачайте вантаж |
| Grab a star | Візьміть зірку |
| Come back to me | Повертайся до мене |
| Catch a flame | Зловити полум’я |
| Catch a breeze | Подихайте |
| On your hands | На ваших руках |
| On your knees | На колінах |
| Swim or fly | Плавайте або літайте |
| Only please, come back to me | Тільки будь ласка, поверніться до мене |
| On a mule | На мулі |
| In a jet | У реактивному літаку |
| With your hair in a net | З волоссям у сітці |
| In a towel wringing wet | У мокрому віджиманні рушника |
| I don’t care | Мені байдуже |
| This is where you should be | Ось де ви повинні бути |
| From the hills | З пагорбів |
| From the shore | З берега |
| Ride the wind to my door | Принеси вітер до моїх дверей |
| Turn the highway to dust | Перетворіть шосе в пил |
| Break the law if you must | Якщо потрібно, порушуйте закон |
| Move the world only just | Перемістіть світ лише просто |
| Come back to me | Повертайся до мене |
| Blast your hide | Вибухи свою шкуру |
| Hear me call | Почуй мій дзвінок |
| Must I fight city hall | Чи потрібно боротися з мерією |
| Here and now | Тут і зараз |
| Darn it all | Проклятий усе |
| Come back to me | Повертайся до мене |
| What on earth must I do | Що я маю робити |
| Scream and yell till I’m blue | Кричати й кричати, поки я не посиню |
| Curse your soul | Проклинай свою душу |
| When will you come back to me | Коли ти повернешся до мене |
| Have you gone to the moon | Ви були на Місяць? |
| Or the corner saloon | Або кутовий салон |
| And to rack and to ruin mademoiselle | І щоб порушити та погубити мадмуазель |
| Where on earth can you be | Де ви можете бути |
| In a crate | У ящику |
| In a trunk | У багажнику |
| On a horse | На коні |
| Or on a drunk | Або на п’яному |
| In a rolls or a van | У рулонах чи фургонах |
| Wrapped in mink or saran | Загорнута в норку або саран |
| Any way that you can | Будь-яким способом |
| Come back to me | Повертайся до мене |
| Come back to me | Повертайся до мене |
| Come back to me | Повертайся до мене |
| Come back to me | Повертайся до мене |
| Come back to me | Повертайся до мене |
