Переклад тексту пісні Be My Lady - Matt Monro

Be My Lady (оригінал)

Be my lady
Come to me and take my hand
And Be my lady
Surely you must know by now
That I’m in love with you
And all I want is you
How I need you
So please…
Be my lady
I know you’d lose the pain
If you just trust in me
Say the words you long to whisper
That I want to hear
Somethings on your mind
Is it hidden in your smile
Be My Lady
Please forget the past
It’s time to mend your broken heart
Let no walls divide us now
Dry those tears in your eyes
There’s nothing more to fear
I’ll give you all I have
Be My Lady
You’re the one that I adore
Please believe me
I could never find the courage
To resist your charm
Nothing’s more divine
Than each moment
You are arms
Be My Lady
Please forget the past
It’s time to mend your broken heart
Let no walls divide us now
Dry those tears in your eyes
There’s nothing more to fear
I’ll give you all I have
Be My Lady
Let the sun shine in your heart
Let’s make a brand new start
Stay with me each night and day
For the rest of my life
Just like a work of art
My love will last forever
Just like a work of art
My love will last
Be My Lady…

Be My Lady (переклад)

Будь моєю леді
Підійди до мене і візьми мене за руку
І будь моєю леді
Напевно, ви вже повинні знати
що я закоханий у вас
І все, що я бажаю — це ти
Як ти мені потрібен
Тому будь-ласка…
Будь моєю леді
Я знаю, що ти втратиш біль
Якщо ви просто довіряєте мені
Скажіть слова, які ви прагнете прошептати
що я хочу почути
Щось у вас на думці
Це заховано у твоїй посмішці
Будь моєю леді
Будь ласка, забудьте минуле
Настав час виправити своє розбите серце
Нехай жодні стіни не розділяють нас зараз
Витри ці сльози на очах
Більше нема чого боятися
Я дам тобі все, що маю
Будь моєю леді
Ти той, кого я кохаю
Будь ласка, повір мені
Я ніколи не знайшов у собі мужності
Щоб протистояти вашій чарівності
Немає нічого божественнішого
Чим кожну мить
Ви - зброя
Будь моєю леді
Будь ласка, забудьте минуле
Настав час виправити своє розбите серце
Нехай жодні стіни не розділяють нас зараз
Витри ці сльози на очах
Більше нема чого боятися
Я дам тобі все, що маю
Будь моєю леді
Нехай сонце світить у вашому серці
Давайте почнемо з абсолютно нового
Будь зі мною щоночі й дня
Для іншої частини мого життя
Просто як витвір мистецтва
Моя любов триватиме вічно
Просто як витвір мистецтва
Моя любов триватиме
Будь моєю леді…