Переклад тексту пісні As Long As She Needs Me - Matt Monro

As Long As She Needs Me (оригінал)

She doesn’t act as though she cares
But deep inside I know she cares
And this is why I’m tied, right by her side
As longs as she needs me
I know where I must be
I’ll cling on steadfastly
As longs as she needs me
As long as life is long
I’ll love her, right or wrong
And somehow I’ll be strong
As long as she needs me
If you are lonely then you will know
When someone needs you, you love them so
I won’t betray her trust
Though people say I must
I’ve got to stay true just
As longs as she needs me
If you are lonely then you will know
When someone needs you, you love them so
I won’t betray her trust
Though people say I must
I’ve got to stay true just
As longs as she needs me

(переклад)

Вона поводиться не так, хоча її це хвилює
Але глибоко всередині я знаю, що вона піклується
І ось чому я прив’язаний, поруч із нею
Доки я їй потрібен
Я знаю, де я маю бути
Я буду міцно триматися
Доки я їй потрібен
Поки життя довге
Я буду любити її, правда чи ні
І якось я буду сильним
Поки я їй потрібен
Якщо ви самотні, то ви дізнаєтеся
Коли ти комусь потрібен, ти його так любиш
Я не зраджу її довіри
Хоча люди кажуть, що я мушу
Я просто повинен залишатися вірним
Доки я їй потрібен
Якщо ви самотні, то ви дізнаєтеся
Коли ти комусь потрібен, ти його так любиш
Я не зраджу її довіри
Хоча люди кажуть, що я мушу
Я просто повинен залишатися вірним
Доки я їй потрібен