Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Man And A Woman, виконавця - Matt Monro. Пісня з альбому Matt At The Movies, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська
A Man And A Woman(оригінал) |
| When hearts are passing in the night, in the lonely night |
| Then they must hold each other tight, oh, so very tight |
| And take a chance that in the light, in tomorrow’s light |
| They’ll stay together |
| So much in love |
| And in the silence of the mist, of the morning mist |
| When lips are waiting to be kissed, longing to be kissed |
| Where is the reason to resist and deny a kiss |
| That holds a promise |
| Of happiness? |
| Though yesterday still surrounds you |
| With a warm and precious memory |
| Maybe for tomorrow |
| We can build a new dream for you and me |
| This glow we feel is something rare, something really rare |
| So come and say you want to share, want to really share |
| The beauty waiting for us there, calling for us there |
| That only loving |
| Can give the heart |
| When life is passing in the night, in the rushing night |
| A man, a woman in the night, in the lonely night |
| Must take a chance that in the light, in tomorrow’s light |
| They’ll be together |
| So much in love |
| Together |
| So much in love |
| So tell me |
| You’re not afraid to take a chance, really take a chance |
| Let your heart begin to dance, let it sing and dance |
| To the music of a glance, of a fleeting glance |
| To the music of romance, of a new romance |
| Take a chance |
| (переклад) |
| Коли серця розходяться в ночі, в ночі самотній |
| Тоді вони повинні міцно триматися один за одного, о, так дуже міцно |
| І ризикніть у світлі, у завтрашньому світлі |
| Вони залишаться разом |
| Так сильно закоханий |
| І в тиші імли, ранкової імли |
| Коли губи чекають поцілунку, прагнуть поцілунку |
| Де причина чинити опір і відмовлятися від поцілунку |
| Це обіцяє |
| Від щастя? |
| Хоча вчорашній день все ще оточує вас |
| З теплим і дорогим спогадом |
| Можливо, на завтра |
| Ми можемо побудувати нову мрію для вас і мене |
| Це сяйво, яке ми відчуваємо, є чимось рідкісним, чимось справді рідкісним |
| Тож прийдіть і скажіть, що хочете поділитися, хочете справді поділитися |
| Краса чекає на нас там, кличе нас там |
| Що тільки любить |
| Може подарувати серце |
| Коли життя минає в ночі, в ночі бурхливої |
| Чоловік, жінка в ночі, в самотній ночі |
| Треба ризикнути, що в світлі, у завтрашньому світлі |
| Вони будуть разом |
| Так сильно закоханий |
| Разом |
| Так сильно закоханий |
| Так скажіть мені |
| Ви не боїтеся ризикнути, дійсно ризикнути |
| Нехай ваше серце починає танцювати, нехай співає і танцює |
| Під музику погляду, побіжного погляду |
| Під музику романсу, нового романсу |
| Спробуй |