Переклад тексту пісні Chasing Stardust - Matt Mason

Chasing Stardust (оригінал)

Running like hell from a cheap motel
And I don’t care where, and I don’t know much
But I do know why… gotta feel that high
Gotta feel that high
Wherever I go, whatever it takes
I won’t slow down til I feel that way
I’m a desperate man… that’s what I am
That’s what I am
Always on my mind
See it in my eyes
Won’t let me sleep
When I lay down at night
I’m addicted to the thought of you
Can’t say goodbye
That’s what it’s like chasing stardust
A dream like this ain’t fading away
I can almost taste it rushing though my veins
It feels far away, so far away
Always on my mind
See it in my eyes
Won’t let me sleep
When I lay down at night
I’m addicted to the thought of you
Can’t say goodbye
That’s what it’s like chasing stardust
Always on my mind
See it in my eyes
Won’t let me sleep
When I lay down at night
I’m addicted to the thought of you
Can’t say goodbye
That’s what it’s like chasing stardust

(переклад)

Бігати як біс від дешевого мотелю
І мені байдуже де, і я багато чого не знаю
Але я знаю чому... я маю відчувати себе так високо
Повинен відчувати себе таким високим
Куди б я не пішов, чого б це не знадобилося
Я не сповільнюсь, поки не відчую це
Я відчайдушна людина... ось що я
Це я є
Завжди в моїх думках
Подивіться в моїх очах
Не дає мені спати
Коли я лягаю вночі
Я залежний від думок про тебе
Не можу попрощатися
Ось що це нагадує гонитва за зоряним пилом
Така мрія не зникає
Я майже відчуваю смак, який тече по моїх венах
Це відчувається далеко, так далеко
Завжди в моїх думках
Подивіться в моїх очах
Не дає мені спати
Коли я лягаю вночі
Я залежний від думок про тебе
Не можу попрощатися
Ось що це нагадує гонитва за зоряним пилом
Завжди в моїх думках
Подивіться в моїх очах
Не дає мені спати
Коли я лягаю вночі
Я залежний від думок про тебе
Не можу попрощатися
Ось що це нагадує гонитва за зоряним пилом