Переклад тексту пісні Oggi - Matsby, Alfa

Oggi (оригінал)

Oggi cosa fai?
Che ho
Voglia di stare da te
Un po'
Al domani non ci penso
No
Mi godo l’Oggi
Dove sto
(Bridge: Alfa)
Oggi cosa fai?
Che ho
Voglia di stare da te
Un po'
Al domani non ci penso
No
Mi godo l’Oggi
Dove sto
(Ritornello: Matsby)
Oggi
Oggi
Oggi
Penso solo ai miei
Sogni
Sogni
Sogni
Non mi fermano i bastoni
Ho ruote
Forti
Se stringiamo i lacci
Corriamo più veloce degli altri
Oggi!
(Strofa 1: Alfa)
Oggi esco
E sto facendo tardi
Oggi resto a quarto
Insieme agli altri
Sogni e tempo
Posson conciliarsi
Oggi recco
Una strofa con Matsby
Vuoi vedere come siamo andati avanti
Solo per una passione
Al costo di sembrare matti
Ci dedichiamo le ore
Ma per noi sembrano istanti
Potrà essere un’illusione
Ma oggi vogliamo provarci oh
Prima Matteo e Andrea
Dopo Matsby e Alfa
Tanti progetti indietro
E in testa mai abbastanza
Rapporti con la musica
Già dall’infanzia
Non sai quanto mi abbia aiutato
Studiar chitarra
Tra i suoni e le melodie
Star soli o le compagnie
Oggi non voglio pensare a niente
Memento mori Carpe Diem
Mi trovi perso tra vie
Stringo tra le mani il mio presente
Ok
Ok
Con lei
Con lei
A casa sua noi due passiamo
All day
All day
(Tutto il giorno)
Il passato serve
A non sbagliar di nuovo
Nessuno ti aiuta
Se vuoi un bel domani sbattiti da solo
(Bridge: Alfa)
Oggi cosa fai?
Che ho
Voglia di stare da te
Un po'
Al domani non ci penso
No
Mi godo l’Oggi
Dove sto
(Ritornello: Matsby)
Oggi
Oggi
Oggi
Penso solo ai miei
Sogni
Sogni
Sogni
Non mi fermano i bastoni
Ho ruote
Forti
Se stringiamo i lacci
Corriamo più veloce degli altri
Oggi!
(Strofa 2: Matsby)
Matsby
Matsby
Cosa ti succede
Oggi?
Non m’importa
Delle urla
Finchè ho il cuore
Che pulsa
Cambio Delivery
Tutti vogliamo sentirci
Un po' liberi
Pure se timidi
Ho sentito
Cosa può fare una canzone
E mi sono venuti i brividi
Non mi piacciono i tuoi amici
Ti vogliono solo
Se togli i vestiti
Se vuoi usciamo stasera
Così chiariamo i casini
Il karma
A volte sembra cieco
Calma
Tutto torna indietro
Cavalca l’oggi
Non voglio pensare al dopo
Andre l’autobus non passa
Io ne ho già persi abbastanza
E decido io la mia strada
Quindi andiamo in moto
Ho versi di versailles
Base e cassa freestyle
(nanana)
Oggi voglio cambiare vibes
Non ascolto chi sorride
Ma poi dietro no
Però ascolto chi mi dice
Che ce la farò
(Bridge: Alfa)
Oggi cosa fai?
Che ho
Voglia di stare da te
Un po'
Al domani non ci penso
No
Mi godo l’Oggi
Dove sto
(Ritornello: Matsby)
Oggi
Oggi
Oggi
Penso solo ai miei
Sogni
Sogni
Sogni
Non mi fermano i bastoni
Ho ruote
Forti
Se stringiamo i lacci
Corriamo più veloce degli altri
Oggi!

(переклад)

Що ви будете робити сьогодні?
Я маю
Хочете залишитися з собою
Трішки'
Я не думаю про завтра
Немає
Мені подобається сьогодні
Де я
(Міст: Альфа)
Що ви будете робити сьогодні?
Я маю
Хочете залишитися з собою
Трішки'
Я не думаю про завтра
Немає
Мені подобається сьогодні
Де я
(Приспів: Матсбі)
Сьогодні
Сьогодні
Сьогодні
Я думаю лише про своє
Мрії
Мрії
Мрії
Палиці мене не зупинять
У мене колеса
Сильний
Якщо ми затягнемо шнурки
Ми біжимо швидше за інших
Сьогодні!
(Куплет 1: Альфа)
Сьогодні я виходжу
І я спізнююся
Сьогодні я залишаюся в кварталі
Разом з іншими
Мрії та час
Вони можуть помиритися
Сьогодні я повернувся
Вірш з Матсбі
Хочете побачити, як ми просунулися
Просто для пристрасті
Ціною виглядати божевільним
Ми присвячуємо години
Але для нас вони здаються миттєвими
Це може бути ілюзія
Але сьогодні ми хочемо спробувати о
Спочатку Матвій і Андреа
Після Матсбі та Альфи
Багато проектів назад
І ніколи не вистачає в голові
Стосунки з музикою
З дитинства
Ви не знаєте, наскільки це мені допомогло
Навчання гри на гітарі
Між звуками та мелодіями
Бути на самоті чи в компаніях
Сьогодні я не хочу ні про що думати
Memento mori Carpe Diem
Ти знаходиш мене на вулицях
Я тримаю в руках свій подарунок
Гаразд
Гаразд
З нею
З нею
Ми вдвох проходимо повз його будинок
Весь день
Весь день
(Весь день)
Минуле корисне
Щоб знову не помилитися
Вам ніхто не допомагає
Якщо ви хочете приємного завтра, до біса
(Міст: Альфа)
Що ви будете робити сьогодні?
Я маю
Хочете залишитися з собою
Трішки'
Я не думаю про завтра
Немає
Мені подобається сьогодні
Де я
(Приспів: Матсбі)
Сьогодні
Сьогодні
Сьогодні
Я думаю лише про своє
Мрії
Мрії
Мрії
Палиці мене не зупинять
У мене колеса
Сильний
Якщо ми затягнемо шнурки
Ми біжимо швидше за інших
Сьогодні!
(Куплет 2: Матсбі)
Матсбі
Матсбі
Що з тобою відбувається
Сьогодні?
мені байдуже
Якісь крики
Поки я маю серце
Який пульсує
Обмінна доставка
Ми всі хочемо почути один одного
Трохи безкоштовно
Навіть якщо сором’язливий
Я чув
Що може зробити пісня
І я отримав озноб
Мені не подобаються твої друзі
Вони просто хочуть вас
Якщо ви знімете одяг
Якщо хочеш, ми можемо піти сьогодні ввечері
Ось як ми розчищаємо безлад
Карма
Іноді він здається сліпим
Спокійно
Все повертається
Покатайтеся сьогодні
Я не хочу думати про потім
Андре автобус не проїжджає
Я вже втратив достатньо
І я вирішую свій шлях
Тож давайте поїдемо на мотоциклі
У мене є вірші з Версаля
База та вільний чохол
(на на на)
Сьогодні я хочу змінити настрій
Я не слухаю тих, хто посміхається
Але тоді ні
Але я слухаю тих, хто мені каже
Це я встигну
(Міст: Альфа)
Що ви будете робити сьогодні?
Я маю
Хочете залишитися з собою
Трішки'
Я не думаю про завтра
Немає
Мені подобається сьогодні
Де я
(Приспів: Матсбі)
Сьогодні
Сьогодні
Сьогодні
Я думаю лише про своє
Мрії
Мрії
Мрії
Палиці мене не зупинять
У мене колеса
Сильний
Якщо ми затягнемо шнурки
Ми біжимо швидше за інших
Сьогодні!