Переклад тексту пісні Barely Floating - Coucheron, Matilda

Barely Floating (оригінал)

I’m tangled in
I can’t tangle out
And I don’t even know
What it’s all about
Something in your eyes
Slows my heart rate down
If you keep this up
There’s a chance I’ll drown
We’re out on open water
It’s getting deeper
But it’s still unspoken
I think you might be worth it though
So I’m holding on
We are barely floating
What you do is cruel
How you look at me
When we communicate
We don’t even speak
How you read my mind
Makes we wanna stay
Something with your face
Takes me all the way
We’re out on open water
It’s getting deeper
But it’s still unspoken
I think you might be worth it though
So I’m holding on
We are barely floating
We are barely floating
But it’s still unspoken
We are barely floating
We are barely floating
(Barely floating)

Barely Floating (переклад)

Я заплутався
Я не можу заплутати
І навіть не знаю
Про що йдеться
Щось у твоїх очах
Уповільнює мій пульс
Якщо ви так продовжите
Є шанс, що я потону
Ми на відкритій воді
Вона стає глибшою
Але це все ще не сказано
Але я думаю, що ви того варті
Тому я тримаюся
Ми ледве пливемо
Те, що ви робите, жорстоко
Як ти дивишся на мене
Коли ми спілкуємося
Ми навіть не розмовляємо
Як ти читаєш мої думки
Ми хочемо залишитися
Щось із твоїм обличчям
Забирає мене до кінця
Ми на відкритій воді
Вона стає глибшою
Але це все ще не сказано
Але я думаю, що ви того варті
Тому я тримаюся
Ми ледве пливемо
Ми ледве пливемо
Але це все ще не сказано
Ми ледве пливемо
Ми ледве пливемо
(Ледве плаває)