Переклад тексту пісні Tiger Lily -

Tiger Lily (оригінал)

we drive tonight,
and you are by my side.
We’re talking about our lives,
like we’ve known each other forever.
the time flies by,
with the sound of your voice.
its close to paradise,
with the end surely near.
and if i could only stop the car
and hold onto you,
and never let go (and never let go)
i’ll never let go (i'll never let go)
as we round the corner
to your house
you turned to me and said,
«i'll be going through withdrawal of you
for this one night we have spent.»
and, i want to speak these words
but i guess i’ll just bite my tongue,
and accept «someday, somehow»
as the words that we’ll hang from.
and i (i.), i don’t want to speak these words.
'cause i ('cause i.), i don’t want to make things any worse.
and i (i.), i don’t want to speak these words.
'cause i, i don’t want to make things any worse.
why does tonight, have to end?
why don’t we hit restart,
and pause it at our favorite parts.
we’ll skip the goodbyes.
if i had it my way,
i’d turn the car around and runaway,
just you and i.
and i (i.), i don’t want to speak these words.
'cause i ('cause i.), i don’t want to make things any worse.
(any worse)
and i (i.), i don’t want to speak these words
'cause i, i don’t want to make things
and i, i don’t want to make things any worse

(переклад)

ми їдемо сьогодні ввечері,
і ти поруч зі мною.
Ми говоримо про своє життя,
ніби ми знайомі завжди.
час летить,
зі звуком твого голосу.
близько до раю,
з кінцем точно близько.
і якби я міг лише зупинити автомобіль
і тримайся за тебе,
і ніколи не відпускати (і ніколи не відпускати)
я ніколи не відпущу (я ніколи не відпущу)
як ми за рогом
до вашого дому
ти повернувся до мене і сказав:
«Я буду відкликати вас
за одну ніч, яку ми провели».
і я хочу вимовити ці слова
але, мабуть, я просто прикусу язика,
і прийняти «коли-небудь, якось»
як слова, на яких ми будемо зависати.
і я (i.), я не хочу вимовляти ці слова.
'cause i ('cause i.), я не хочу зробити речі гіршими.
і я (i.), я не хочу вимовляти ці слова.
тому що я не хочу погіршувати ситуацію.
чому сьогоднішній вечір має закінчитися?
чому б нам не натиснути перезапуск,
і призупинити на наших улюблених частинах.
ми пропустимо прощання.
якби у мене було по-своєму,
я б розвернув машину і втік,
тільки ти і я.
і я (i.), я не хочу вимовляти ці слова.
'cause i ('cause i.), я не хочу зробити речі гіршими.
(що гірше)
і я (i.), я не хочу вимовляти ці слова
тому що я не хочу щось створювати
і я не хочу погіршити ситуацію