Переклад тексту пісні Portrait -

Portrait -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portrait, виконавця -
Дата випуску: 13.02.2006
Мова пісні: Англійська

Portrait

(оригінал)
Love, bring me the head of jealousy.
His curse is the poison on her lips.
A love as certain as a sinking ship,
Unstoppable.
This isn’t a dream, this is what you are.
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until I’m black and blue.
You should have known better than to change your mind.
Your tears won’t tame your misery.
They’re the ones that say your heart is just a beat,
Your just keeping time.
This isn’t a game, who do you think you are?
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots…
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
(переклад)
Любий, принеси мені голову ревнощів.
Його прокляття — отрута на її губах.
Любов, така ж безперечна, як корабель, що тоне,
Нестримний.
Це не мрія, це то, що ви є.
І я візьму на себе провину, але це не загоїть твої шрами.
Подивіться, подивіться трішки ближче, а потім вимкніть.
Ви повинні були знати, що це не перемир’я.
Продовжуйте робити дешеві кадри,
Поки я не стану чорно-блакитним.
Ви повинні були знати краще, ніж передумати.
Твої сльози не приборкають твоїх страждань.
Вони кажуть, що твоє серце — просто б’ється,
Ви просто тримаєте час.
Це не гра, ким ви себе вважаєте?
І я візьму на себе провину, але це не загоїть твої шрами.
Подивіться, подивіться трішки ближче, а потім вимкніть.
Ви повинні були знати, що це не перемир’я.
Продовжуйте робити дешеві кадри,
Поки я не стану чорно-блакитним.
Подивіться, подивіться трішки ближче, а потім вимкніть.
Ви повинні були знати, що це не перемир’я.
Продовжуйте робити дешеві знімки…
Подивіться, подивіться трішки ближче, а потім вимкніть.
Ви повинні були знати, що це не перемир’я.
Продовжуйте робити дешеві кадри,
Поки я не стану чорно-блакитним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!