Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If All Else Fails, виконавця -Дата випуску: 30.09.2004
Мова пісні: Англійська
If All Else Fails(оригінал) |
| A subdued silence undisturbed by the sound of her breath |
| So carefully, brush her hair back from her eyes |
| In steady sequence, one by one |
| She slips away |
| So close your eyes and sleep to dream |
| I’m by your side |
| No words to speak |
| We’ll set our course and make it through |
| No matter how far I go my heart remains with you |
| And I’m not sure what I’m looking for |
| But it’s clear to see the purpose of my exsistance Is laying here in front of me |
| So close your eyes and sleep to dream |
| I’m by your side |
| No words to speak |
| We’ll set our course and make it through |
| No matter how far I go |
| And if all else fails you can look up at the sky |
| Because it’s the same one that shines above you and I |
| And if all else fails you can close your eyes |
| And I’ll be right beside you |
| I’ll be the one by your side |
| So close your eyes and sleep to dream |
| I’m by your side |
| No words to speak |
| We’ll set our course and make it through |
| No matter how far I go |
| No matter how much this hurts |
| I wanted you to know |
| My heart remains with you |
| (переклад) |
| Приглушена тиша, яку не порушує звук її дихання |
| Тому обережно приберіть її волосся від очей |
| У стабільній послідовності, один за одним |
| Вона вислизає |
| Тож закрийте очі та спіть – мрійте |
| Я поруч із тобою |
| Немає слів для вимови |
| Ми встановимо курс і пройдемо його |
| Як би далеко я не зайшов, моє серце залишається з тобою |
| І я не впевнений, що я шукаю |
| Але зрозуміло бачити, що мета мого існування лежить тут, переді мною |
| Тож закрийте очі та спіть – мрійте |
| Я поруч із тобою |
| Немає слів для вимови |
| Ми встановимо курс і пройдемо його |
| Як би далеко я не зайшов |
| А якщо нічого не допоможе, ви можете подивитися на небо |
| Тому що це той самий, який сяє над тобою і мною |
| А якщо нічого не допомагає, ви можете закрити очі |
| І я буду поруч із тобою |
| Я буду поруч із тобою |
| Тож закрийте очі та спіть – мрійте |
| Я поруч із тобою |
| Немає слів для вимови |
| Ми встановимо курс і пройдемо його |
| Як би далеко я не зайшов |
| Як би це не було боляче |
| Я хотів, щоб ви знали |
| Моє серце залишається з тобою |