Переклад тексту пісні Goody, Like Two Shoes -

Goody, Like Two Shoes -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goody, Like Two Shoes, виконавця -
Дата випуску: 13.02.2006
Мова пісні: Англійська

Goody, Like Two Shoes

(оригінал)
They’re all asleep, they’ll never know
We’ll escape through your window
And they’re onto us
But this time is ours
There are reasons for what I did
It wasn’t some vile attempt or accomplishment
It was innocent you know
La, ladada, lada, ladada, lada, ladada, lala
Nurse, something for the pain
Something to make this guilt go away
You’re forgetting us
You’re forgetting everything
And I wanna hate you for my mistakes
I hate you for everything
This is goodbye, this is always
We’re covering up our tracks
And living in secrets
We can learn to love life
Or learn to love pain
And if you still hear my voice
Than give me a sign, let me know
You’re still here, like it or not
But wait, what do we have here?
Who’s that dress for?
Let’s keep toasting to innocence
And drown our regret
Let’s have no recollection of any of this
Don’t wait up for me
I’ll be taking swings at a ghost while you’re laying down
Playing dead right in front of me
We’re covering up our tracks
And living in secrets
We can learn to love life
Or learn to love pain
And if you still hear my voice
Than give me a sign, let me know
You’re still here like it or not
Like it or not
My heartbeat was louder than
The sound of my steps to your door
You’re cold but you’re beautiful
You’re a mess but I like it that way
I’m a fool, but only a fool knows a miracle
And I won’t ask for anything
No, I won’t ask for anything, ever again
Just give me this one thing, that’s all I ask
That’s all I ask
Don’t wait up for me
Well I’ll be taking swings at a ghost while you’re laying down
Laying dead right in front of me
We’re covering up our tracks
And living in secrets
We can learn to love life
Or learn to love pain
And if you still hear my voice
Than give me a sign, let me know
You’re still here like it or not
Like it or not
(переклад)
Вони всі сплять, вони ніколи не дізнаються
Ми втечемо через твоє вікно
І вони на нас
Але цей час наш
Для того, що я зробив, є причини
Це не була якась підла спроба чи досягнення
Ви знаєте, це було невинно
Ла, ладада, лада, ладада, лада, ладада, ляля
Медсестра, щось для болю
Щось, щоб зняти цю провину
Ви забуваєте нас
Ви все забуваєте
І я хочу ненавидіти тебе за свої помилки
Я ненавиджу тебе за все
Це до побачення, це завжди
Ми приховуємо наші сліди
І жити в таємницях
Ми можемо навчити любити життя
Або навчіться любити біль
І якщо ти все ще чуєш мій голос
Тоді дайте мені знак, дайте мені знати
Ви все ще тут, подобається чи ні
Але зачекайте, що у нас тут?
Для кого ця сукня?
Продовжуємо тост за невинність
І заглушити наш жаль
Давайте не пам’ятати нічого з цього
Не чекайте мене
Я буду махати привидом, поки ти лежиш
Грає мертвим прямо переді мною
Ми приховуємо наші сліди
І жити в таємницях
Ми можемо навчити любити життя
Або навчіться любити біль
І якщо ти все ще чуєш мій голос
Тоді дайте мені знак, дайте мені знати
Ви все ще тут, подобається чи ні
Подобається чи ні
Моє серцебиття було голосніше
Звук моїх кроків до твоїх дверей
Ти холодна, але ти красива
Ти – безлад, але мені це подобається
Я дурень, але тільки дурень знає чудо
І я не буду нічого просити
Ні, я більше ніколи нічого не проситиму
Просто дайте мені це одну річ, це все, що я прошу
Це все, що я прошу
Не чекайте мене
Що ж, я буду махати привидом, поки ти лежиш
Лежачи мертвим прямо переді мною
Ми приховуємо наші сліди
І жити в таємницях
Ми можемо навчити любити життя
Або навчіться любити біль
І якщо ти все ще чуєш мій голос
Тоді дайте мені знак, дайте мені знати
Ви все ще тут, подобається чи ні
Подобається чи ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!