Переклад тексту пісні Purple - Matau

Purple (оригінал)

Purple eyes
I’ve never seen, how it could be so bright?
Your beautiful voice
Makes me alive.
I lost my mind cause of your laugh
A piece of love inside of my heart
And Jesus knows — we are so far away
Thousands of miles, hundreds of hours, dozens of days
Hook:
Purple, purple vibe
Of my Love
Behind you
People can’t deny that they like
Your perfume
Purple, purple vibe
Of my Love
Behind you
People can’t deny that they like
Your perfume
Living outside, no sound only silence
Give me the reason, to believe in your kindness
Across the river, I move only downstream
Tell me something, just say something to me!
Do you hear my heart, open it and come in, come in
Through your purple eyes you can see — I’m lonely, lonely
I don’t wanna hunt, I just wanna hug
And they always call me too emotional
Used to be alone, nobody around
Yeah, I don’t belong to the social club
Hook
, google translate
I’m a loser, loser
Cause all I need, cause all I need is you, but
I’ll always be, I’ll always be behind you
And I will never say how much I love you
I’m a loser, loser
Cause all I need, cause all I need is you, but
We have different time zones, blood types
Different loved ones, eye colors
Hook

Purple (переклад)

Фіолетові очі
Я ніколи не бачив, як це може бути таким яскравим?
Твій прекрасний голос
Робить мене живим.
Я з’їхав з розуму через твій сміх
Шматочок любові в моєму серці
І Ісус знає — ми так далеко
Тисячі миль, сотні годин, десятки днів
Гачок:
Фіолетовий, фіолетовий настрій
Моєї любові
За тобою
Люди не можуть заперечити, що їм подобається
Ваші парфуми
Фіолетовий, фіолетовий настрій
Моєї любові
За тобою
Люди не можуть заперечити, що їм подобається
Ваші парфуми
Жити надворі, немає звуків, лише тиша
Дай мені причину повірити у твою доброту
Через річку я рухаюся лише за течією
Скажи мені щось, просто скажи мені щось!
Чуєш моє серце, відкрий його і заходь, заходь
Крізь твої фіолетові очі ти бачиш — мені самотньо, самотньо
Я не хочу полювати, я хочу просто обійняти
І вони завжди називають мене надто емоційним
Раніше був самотній, нікого поруч
Так, я не належу до соціального клубу
Гачок
, гугл перекладач
Я невдаха, невдаха
Тому що все, що мені потрібно, тому що все, що мені потрібно, це ти, але
Я завжди буду, я завжди буду за тобою
І я ніколи не скажу, як я тебе люблю
Я невдаха, невдаха
Тому що все, що мені потрібно, тому що все, що мені потрібно, це ти, але
У нас різні часові пояси, групи крові
Різні кохані, кольори очей
Гачок