Переклад тексту пісні Brigette - Masters Apprentices

Brigette (оригінал)

Brigette lay asleep on her purple velvet blanket on her polished cedar bed
When she awoke venetian blinds let strips of light upon the eiderdown
Trees looked extra green that morning, sky looked extra blue somehow
Oh I wonder why a tear comes to her eye.
She’s so happy that she has to cry
Brigette’s biggest day.
All that childhood dreams of love are now reality
Is it really true that the girl who played on swings will wear a ring today
A cottage in the countryside, Knitting socks by the fireside
forever satisfied, forever satisfied

(переклад)

Бріґетта спала на фіолетовій оксамитовій ковдри на полірованому кедровому ліжку
Коли вона прокинулася, жалюзі пускали смужки світла на пух
Того ранку дерева виглядали надзвичайно зеленими, небо якось надзвичайно синім
О, мені цікаво, чому сльози на її око.
Вона така щаслива, що їй доводиться плакати
Найбільший день Бріґетт.
Усі ті дитячі мрії про кохання тепер стали реальністю
Чи справді правда, що дівчина, яка грала на гойдалках, сьогодні одягне кільце
Котедж у сільській місцевості, В’язання шкарпеток біля каміна
назавжди задоволений, назавжди задоволений