| Yo what you trippin' on?
| Чого ти спотикаєшся?
|
| Didn’t I tell you it’s gonna be alright?
| Хіба я не казав тобі, що все буде добре?
|
| I ain’t came up on somethin' Shorty
| Я не придумав щось Shorty
|
| And I got you
| І я з вас
|
| Shorty keep your head up
| Коротенька, тримай голову піднятою
|
| Even when you fed up
| Навіть коли набридло
|
| Shorty keep your head up
| Коротенька, тримай голову піднятою
|
| Just listen, I seen you in school Shorty
| Просто послухай, я бачив тебе в школі, Малий
|
| What’s to do Shorty? | Що робити Shorty? |
| You know I’m out here thuggin'
| Ти знаєш, що я тут боїться
|
| But what’s up wit me and you shorty? | Але що сталося зі мною і з тобою, коротенький? |
| You need me I’m on the 3way
| Я тобі потрібен, я на 3-му шляху
|
| I’m in the hood thuggin' wit my homie down mean E Jay
| Я в капоті, бовтаю зі своїм друженим, злим І Джеем
|
| What you say he ain’t treating you right? | Що ви кажете, що він ставиться до вас неправильно? |
| Wuzzup baby girl
| Дівчинка Wuzzup
|
| You need a thug in your life, Shorty keep your head up and
| Тобі потрібен головоріз у твоєму житті, Коротенький, тримай голову і
|
| I’ma be there when you need me girl even when you fed up
| Я буду поруч, коли я тобі потрібна, дівчино, навіть коли тобі набридло
|
| And I ain’t tryin' to boost you up or shoot you up
| І я не намагаюся підвищити або розстріляти вас
|
| But if you was money you’ll be a million bucks
| Але якби ви були грошима, то були б мільйон баксів
|
| Just be there when I need ya and if ya hungry I’ma feed ya
| Просто будь поруч, коли ти мені потрібна, і якщо ти голодний, я нагодую тебе
|
| That’s why them other girls wanna be ya
| Ось чому інші дівчата хочуть бути тобою
|
| And girl you shouldn’t settle for less settle for that you a queen
| І дівчино, на що ти не погоджуйся, змирися з тим, що ти королева
|
| And you deserve the best I know you don’t know me
| І ти заслуговуєш найкращого, що я знаю, ти мене не знаєш
|
| I 'member what you told me, «And I like the way you hold me»
| Я пам’ятаю те, що ти мені сказав: «І мені подобається, як ти мене тримаєш»
|
| Shorty keep your head up
| Коротенька, тримай голову піднятою
|
| Even when you fed up
| Навіть коли набридло
|
| Shorty keep your head up
| Коротенька, тримай голову піднятою
|
| Even when you fed up
| Навіть коли набридло
|
| I know you shocked and really ain’t into meetin' new guys
| Я знаю, що ти шокований і не хочеш знайомитися з новими хлопцями
|
| Think we all the same good for tellin' you lies
| Вважайте, що ми однаково хороші для того, щоб говорити вам неправду
|
| But I can understand that I peep a frown it’s on your face
| Але я усвідомлюю, що я нахмурився, це на твоєму обличчі
|
| When I ask you, «Where you men at?"But I ain’t really tryin'
| Коли я запитую вас: «Де ви, чоловіки?», але я насправді не намагаюся
|
| To invade your space your heart been shelter all over the place
| Щоб вторгнутися у ваш простір, ваше серце ховається скрізь
|
| And you used to be a bright girl now world is death
| А колись ти була яскравою дівчиною, тепер світ — смерть
|
| Got an attitude which you hadn’t heard of him I’ma P.I.M.P
| У мене таке ставлення, яке ви про нього не чули, я P.I.M.P
|
| But I’ll treat you right did I simpler girl never I had to say it was tight
| Але я буду поводитися з тобою правильно
|
| When I was broke on the block you was there for me
| Коли я був зламаний на блоку, ти був поруч зі мною
|
| See you can cut through loose you don’t compare to me
| Бачиш, ти можеш звільнитися, ти не порівнюєш зі мною
|
| 'Cuz see I’m from the heart I just ranned out of lies
| «Тому що, бачите, я від щирого серця, я щойно позбувся брехні
|
| I don’t wanna be the reason tears run from your eyes
| Я не хочу бути причиною, чому сльози течуть з ваших очей
|
| Think I’m 2 G’ed up for my feelings to show?
| Ви думаєте, що я готовий показати свої почуття?
|
| Well go right ahead keep thinkin' you know, you was wrong about me
| Ну, і далі думайте, ви знаєте, що ви помилилися щодо мене
|
| Shorty keep your head up
| Коротенька, тримай голову піднятою
|
| Even when you fed up
| Навіть коли набридло
|
| Shorty keep your head up
| Коротенька, тримай голову піднятою
|
| Even when you fed up
| Навіть коли набридло
|
| Yo' ma I’m always seen you around but lately seem somethin
| Мама, я завжди бачу тебе поруч, але останнім часом щось здається
|
| Keepin' you down and they say your X so abusive
| Тебе пригнічують, і вони кажуть, що твій X так образливий
|
| You don’t play sports how you get those bruises?
| Ти не займаєшся спортом, як у тебе ці синці?
|
| To be honest the dude is useless, let me take you out the hood
| Чесно кажучи, цей чувак марний, дозвольте мені зняти вам капот
|
| We can do this you to cute to be seatin' on the bench
| Ми можемо зробити це , щоб ви мило сидіти на лавці
|
| You can start on my team ma come and represent and
| Ви можете почати з моєї команди, щоб я прийшов і представляв і
|
| I can treat you better than that looser ever did
| Я можу поводитися з тобою краще, ніж той лузер будь-коли
|
| Because you don’t deserve the type of stress that he give
| Тому що ви не заслуговуєте такого стресу, який він завдає
|
| I know I’m young but I can treat you right and if he trippin'
| Я знаю, що я молодий, але можу поводитися з тобою правильно, і якщо він
|
| Then you need to be with me tonight and baby he don’t have
| Тоді тобі потрібно бути зі мною сьогодні ввечері і дитини, якої у нього немає
|
| An ounce of respect for you that’s why I think is gangsta
| Унція поваги до вас, тому я вважаю гангста
|
| How you backed off and left the dude? | Як ти відступив і пішов від чувака? |
| Shorty age ain’t nothin'
| Короткий вік - це ніщо
|
| But a number, if you need to get away take the Benz or the Hummer
| Але число, якщо вам потрібно втекти, візьміть Benz чи Hummer
|
| And you say I don’t know enough about you but I just can’t
| І ти кажеш, що я недостатньо знаю про тебе, але я просто не можу
|
| See myself being without you, yeah
| Бачу себе без тебе, так
|
| Shorty keep your head up
| Коротенька, тримай голову піднятою
|
| Even when you fed up
| Навіть коли набридло
|
| Shorty keep your head up
| Коротенька, тримай голову піднятою
|
| Even when you fed up | Навіть коли набридло |