Переклад тексту пісні Show Me - Master P

Show Me (оригінал)

Woah woah
Yeah yeah
Woah woah
Don’t tell me you love me just show me
Back stabbers pull knives but I’m never worried
Fake friends caught amnesia through the controversy
Mmm…
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Just show it, just show it, woah
Every superhero got a theme song
I just think y’all liked me better when I was selling cream home
I grew up right there in the project just trying to get my team on
But these haters will watch you say they love you and just try to put the beam
on
I ain’t fallin for the fake shit all the fake lies and all the fake friends
Niggas mad at me cause I got that Rolls Royce truck and I done did it again
See this ain’t Rap this is poetry
I’m reintroducing myself to the niggas that act like they don’t know me
I’m the nigga that sold a hundred million records and had a jumpshot like Kobe
I mean hip hop niggas flip flop but I’d never put on a dress just to go to the
tizop
And you ain’t no real soldier if you don’t die for what you believe in
You gotta play defense cause you know these boys cheatin
They’ll say they love you shake your hand and leave you on the block leakin
Yeah it’s a dirty game this a movie but this ain’t no Scarface
25 years ago I fed niggas put food on their plates
You know what they doing now worried about what I make
Only reason I don’t put nothin in a nigga cause if I say I love you nigga I
ain’t gone touch you nigga
Even though some of y’all niggas need to be touched cause y’all fake niggas mad
cause I still got cake
I got that house in California Calabasas it came with two gates
And niggas said yeah he left the projects but I had a plan
And y’all niggas just don’t understand if a nigga change he could get better
I was thinking like Damn we could do this shit together
I just wanna thank my fans cause they held me down
And all my real soldiers they still around
And to the ones that ain’t here that’s dead and gone and that’s in the ground
I miss you dog
Free my homies that’s locked up
I’m legit now I ain’t gotta push that rock bruh
I’m so thankful that GOD spared my life bruh
I got kids to feed
That mansion came with a Queen
If you change your life you’ll understand you’ll be able to live and see these
dreams and be like me
You ain’t got to hate on no nigga that ain’t gone hate on you
I’m married to the game nigga say I do
I love my brothers ain’t no divide and conquer
I’m worth millions of dollars but I’m still a monster
Woah woah
Yeah yeah
Woah woah
Don’t tell me you love me just show me
Back stabbers pull knives but I’m never worried
Fake friends caught amnesia through the controversy
Mmm…
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Don’t tell me you love me just show it
Just show it, just show it, woah

(переклад)

Вау вау
так Так
Вау вау
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто покажи мені
Нападники тягнуть ножі, але я ніколи не хвилююся
Підроблені друзі підхопили амнезію через суперечку
ммм…
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто покажи це
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто покажи це
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто покажи це
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто покажи це
Просто покажи це, просто покажи це, ой
Кожен супергерой отримав тематичну пісню
Я просто думаю, що я вам більше подобався, коли я продавав крем додому
Я виріс у проекті, просто намагаючись залучити мою команду
Але ці ненависники будуть дивитися, як ви говорите, що вони вас люблять, і просто намагатимуться поставити промінь
на
Я не впадаю в фальшиве лайно, всю фальшиву брехню і всіх фальшивих друзів
Нігери зляться на мене, тому що я отримав вантажівку Rolls Royce, і я зробив це знову
Дивіться, це не реп, це поезія
Я знову представляюся неграм, які поводяться так, ніби мене не знають
Я той ніггер, який продав сотню мільйонів записів і мав стрибок, як Кобі
Я маю на увазі шльопанці хіп-хоп-нігерів, але я ніколи б не одягла сукню, щоб пойти на
tizop
І ви не справжній солдат, якщо не помрете за те, у що вірите
Ви повинні грати в захисті, бо знаєте, що ці хлопці обманюють
Вони скажуть, що люблять вас, потиснуть вам руку і залишать на блоку витікати
Так, це брудна гра, це фільм, але це не Scarface
25 років тому я годував нігерів, які клали їм їжу на тарілки
Ви знаєте, що вони зараз роблять, хвилюючись про те, що я роблю
Єдина причина, чому я нічого не вкладаю у ніггерську справу, як я скажу, що кохаю тебе, ніґґґе, я
не торкнувся тебе ніґґґер
Незважаючи на те, що деяких із вас усіх нігерів потрібно доторкнутися, бо ви всі фальшиві ніґґери скажені
тому що я все ще маю торт
Я отримав цей будинок у Каліфорнії, Калабасас, він був із двома воротами
І нігери сказали, що так, він покинув проекти, але у мене був план
І ви всі нігери просто не розумієте, якщо неггер зміниться, він може стати краще
Я думав, як біса, ми могли б зробити це лайно разом
Я просто хочу подякувати своїм шанувальникам, бо вони тримали мене
І всі мої справжні солдати все ще поруч
А для тих, кого тут немає, які мертві і зникли, і це в землі
Я сумую за тобою, собака
Звільніть моїх друзів, які замкнені
Тепер я законний, мені не треба штовхати цей рок-брух
Я так вдячний, що БОГ пощадив мого життя
Мені потрібно годувати дітей
Цей особняк був із королевою
Якщо ви зміните своє життя, ви зрозумієте, що зможете прожити й побачити це
мрій і будь як я
Ви не повинні ненавидіти ніггера, який не перестав ненавидіти тебе
Я одружений із ігровим ніґґером, кажуть, що я одружений
Я люблю у моїх братів немає розділяй і владарюй
Я коштую мільйони доларів, але я все ще монстр
Вау вау
так Так
Вау вау
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто покажи мені
Нападники тягнуть ножі, але я ніколи не хвилююся
Підроблені друзі підхопили амнезію через суперечку
ммм…
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто покажи це
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто покажи це
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто покажи це
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто покажи це
Просто покажи це, просто покажи це, ой