Переклад тексту пісні Life Ain't Easy - Master P, Porsha, C-Murder

Life Ain't Easy (оригінал)

Driver, slowly step out of the vehicle
Passenger, keep your hands up high
You don’t have a right to remain silent
Anything I write in this report
Is gonna be fuckin used against you, hahaha
Where dey at — where dey at, where dey at?
Life ain’t easy (life ain’t easy)
I know they comin for me (comin for me)
This ghetto got me strapped
I keep my hand on my nine, I can’t depend on the one time
This ghetto got me strapped
I keep my hand on my nine, I can’t depend on the one time
Is you scared or is you real?
Cause yo' face is kinda pale
I know these streets is kinda hard but me, I’m bout my fuckin mail
They say that evil lurks in the dark, and the trigger gots no heart
I’ve been doin this shit from the start
And yeah my bite is worse than my bark
Nigga please, I’m a motherfuckin dog ass nigga
Steady reppin on them hoes and I’m steppin on them niggas
Bitch I thought that you was hard, til I caught you in yo' garage
And I hit you with that ?, now you tryin to press some charges
Like a bitch — talkin bout, «It's all good — I ain’t trippin»
Shook my hand — but man, I can’t wait to catch you slippin
In the STREETS, cause I’m crazy gang related, and it’s FUCKED UP
Them bitches tryin to ban me cause my music get y’all bucked up
Fuck!
Life ain’t easy (life ain’t easy)
I know they comin for me (comin for me)
This ghetto got me strapped
I keep my hand on my nine, I can’t depend on the one time
This ghetto got me strapped
I keep my hand on my nine, I can’t depend on the one time
Did you fear me when you see me?
Look in the mirror you wanted to be me
Put on your Converse and your green cause you thought that you had seen me
Now you afraid of the real?
For that you better guard your grill
I’m the Candyman I’m Master P and you might get spilled
For the lights and I’ma shine like Joe the Jeweler
See I’m a big bout it Benz and you a sixty-nine Cougar
Ahahahaha

(переклад)

Водій, повільно вийдіть із автомобіля
Пасажиру, тримай руки високо
Ви не маєте права мовчати
Все, що я пишу в цьому звіті
Буде використано проти вас, хахаха
Where dey at — where dey at, where dey at?
Життя нелегке (життя нелегке)
Я знаю, що вони приходять за мною (приходять для мене)
Це гетто мене затягнуло
Я тримаю руку на мої дев’ятці, я не можу покладатися на раз
Це гетто мене затягнуло
Я тримаю руку на мої дев’ятці, я не можу покладатися на раз
Тобі боїшся чи ти справжній?
Тому що твоє обличчя дещо бліде
Я знаю, що на цих вулицях важко, але я тримаю свою прокляту пошту
Кажуть, що зло ховається в темряві, а спусковий гачок не має серця
Я робив це лайно з самого початку
І так, мій укус гірший, ніж мій гав
Ніґґґо, будь ласка, я неггер
Постійно кидайся на їх мотиках, а я наступаю на них нігерів
Сука, я думав, що ти важкий, поки не спіймав тебе в гаражі
І я вдарив вас цим?, тепер ви намагаєтеся висунути звинувачення
Як сука — розмовляє: «Все добре — я не спотикаюся»
Потиснув мені руку — але, чувак, я не можу дочекатися, щоб зловити тебе на ковзанні
На ВУЛИЦЯХ, бо я божевільно пов’язаний з бандою, і це ПІКАНЬ
Ці стерви намагаються забанити мене, бо моя музика вас усіх напружує
До біса!
Життя нелегке (життя нелегке)
Я знаю, що вони приходять за мною (приходять для мене)
Це гетто мене затягнуло
Я тримаю руку на мої дев’ятці, я не можу покладатися на раз
Це гетто мене затягнуло
Я тримаю руку на мої дев’ятці, я не можу покладатися на раз
Ти боявся мене, коли бачив мене?
Подивіться в дзеркало, яким ви хотіли бути мною
Одягніть конверс і свій зелений, бо ви думали, що бачили мене
Тепер ви боїтеся справжнього?
Для цього краще берегти свій мангал
Я Candyman, я Master P і ви можете бути пролиті
Для вогнів і я сяю, як Джо Ювелір
Бачиш, я багатолюбний Бенц, а ти шістдесят дев’ять Cougar
Ахахаха