Переклад тексту пісні Only God Can Judge Me - Master P

Only God Can Judge Me (оригінал)

My military mind.
makes me a soldier
And I’m the last one left (last one left)
Ain’t nuttin wrong wit change
(Ain't nuttin wrong wit change)
Ain’t nuttin wrong wit makin moves
You brought me from the dust to death (from dust to death)
So forget anybody, that don’t believe in
(forget anybody that don’t believe)
The words (the words) that you laid upon me (that you laid upon me)
And to my enemies (and to my enemies) and the media (the media)
The feds (and the feds) the IRS (and the IRS) fuck all y’all
This No Limit shit (this No Limit shit)
Dis TRU Master P shit (dis TRU Master P shit!)
Is tatted in my soul (is tatted in my soul)
Is placed in my heart (is placed in my heart)
And only you know the way (and only you know the way)
Of the righteous man (of the righteous man)
And only you know how righteous we really are
(And only you know how righteous we really are)
Because of you we should eat
And the world should be satisfied we ain’t hustlin no mo'
We ain’t huntin no mo' (we ain’t huntin no mo')
I’m a 3rd Ward nigga for life
(I'm a 3rd War nigga for life, ya heard me?!)
I only returned to this rap game
To just (to just) on the evil disciples
(on the evil disciples)
They got lucky in this rap game
(They got lucky in this rap game)
Now they wanna destroy our ghetto kingdom
(Now they wanna destroy our ghetto kingdom)
Be not far from me
For the trouble is near (the trouble is near)
The roaring lions has surrounded me
Turned my friends into enemies (turned my friends into enemy)
My family members into.
money hungry snakes
But the bull in me will never give up (THE BULL IN ME)
Even though the intents of evil is against me
(Even though the intents of evil is against me)
But uhh, the Lord is my Shepherd (the Lord is my Shepherd)
And I shall not want (and I shall not want)
All my ghetto thug and thugettes
(All my ghetto THUG and THUGETTES)
Follow me (ride with me)
I come to teach not to preach (I come to teach. not to preach)
A good soldier prepare for war in the time of peace
And I make records for all y’all soldiers
From the North, South, West, to the East (unnnnngggggghhh)
Keep your eyes on the beast though (keep your eyes on the beast)
Ain’t no man could stop us (ain't no man could stop us)
Ain’t no man could put no barriers in all my life
(And ain’t no haters can take us, ya heard me?!)
And only God can judge me (only God can judge me)
Only God can judge me (only God can judge me)
R.I.P.
2Pac (R.I.P. 2Pac)
Biggie Smalls (Biggie Smalls)
Kevin Miller (my little brother Kevin Miller)
I made this album for the niggas that love us
(for niggas that love us)
And even for the niggas that hate us
(Fuck the niggas that hate us though!)
Cause without y’all (but without y’all)
I COULDN’T BE THE MOTHERFUCKIN MAN!
(I COULDN’T BE!)
I COULDN’T BE WHERE I’M AT RIGHT NOW!
(NUMBER ONE ON BILLBOARD!)
SO Y’ALL MOTHERFUCKERS KEEP HATIN, KEEP RIDIN
(ALWAYS, TOP TEN)
And keep tryin (keep tryin)
You can’t stop No Limit motherfucker
(Can't stop the motherfuckin TANK!!)
It’s a whole world of us (a whole motherfuckin lot of us)
There’s millions of us
IT’S BILLIONS OF US NIGGAZ READY TO RIDE!
(Ready to ride nigga)
Ready for y’all niggas that’s God at concerts
Talkin bout No Limit (oh yeah)
Talkin bout motherfuckers on records
(Nigga we got tabs on y’all)
Y’ALL REAL NIGGAZ NEED TO SLAP THE +PISS+
OUT SOME OF THESE OL' BITCH ASS NIGGAZ
Cause only the real the gon' survive.

(переклад)

Мій військовий розум.
робить мене солдатом
І я останній, що залишився (останній залишився)
Зміни не так
(Хіба не так, якщо змінити дотепність)
Хіба не так, коли робиш кроки
Ти привів мене з праху в смерть (з пороху в смерть)
Тому забудьте про тих, кому не вірять
(забудьте тих, хто не вірить)
Слова (слова), які ти поклав на мене (які ти поклав на мене)
І моїм ворогам (і моїм ворогам) і ЗМІ (ЗМІ)
Федерали (і федерали), Податкове управління США (і Податкове управління США) трахнуть вас усіх
This No Limit shit (this No Limit shit)
Dis TRU Master P shit (dis TRU Master P shit!)
Забитий у моїй душі (забитий у моїй душі)
Поміщено в моє серце (поміщено в моє серце)
І тільки ти знаєш дорогу (і тільки ти знаєш дорогу)
Про праведника (про праведника)
І тільки ви знаєте, наскільки ми праведні
(І тільки ви знаєте, які ми праведні насправді)
Через вас ми повинні їсти
І світ має бути задоволений, що ми не зловживаємо"
We ainn’t huntin no mo’ (we ain’t huntin no mo’)
Я негр із 3-го округу на все життя
(Я на все життя ніґґер Третьої війни, ти мене чув?!)
Я повернувся лише до цієї реп-гри
Щоб просто (щоб просто) на злих учнів
(про злих учнів)
Їм пощастило в цій реп-грі
(Їм пощастило в цій реп-грі)
Тепер вони хочуть знищити наше королівство гетто
(Тепер вони хочуть знищити наше королівство гетто)
Будь не далеко від мене
Бо біда близька (біда близька)
Ревучі леви оточили мене
Перетворив моїх друзів у ворогів (перетворив моїх друзів у ворогів)
Члени моєї родини.
гроші голодні змії
Але бик у мені ніколи не здасться (THE BULL IN ME)
Навіть незважаючи на те, що наміри зла проти мене
(Хоча наміри зла проти мене)
Але е, Господь мій Пастир (Господь мій Пастир)
І я не хочу (і я не хочу)
Усі мої головорізи та бандити з гетто
(Усе моє гетто THUG і THUGETTES)
Йди за мною (їдь зі мною)
Я прийшов навчати, а не проповідувати (я прийшов навчати. ​​не проповідувати)
Добрий солдат готується до війни в мирний час
І я роблю записи для всіх вас, солдатів
З півночі, півдня, заходу, на схід (unnnnngggggghhh)
Але тримай очі на звіра (не тримай очей на звіра)
Хіба жоден чоловік не міг би нас зупинити (жоден не міг би зупинити нас)
Жоден чоловік не міг би поставити жодних бар’єрів у мому житті
(І хіба жоден ненависник не може прийняти нас, ви чули?!)
І тільки Бог може судити мене (тільки Бог може судити мене)
Тільки Бог може судити мене (тільки Бог може судити мене)
R.I.P.
2Pac (R.I.P. 2Pac)
Біггі Смоллз (Biggie Smalls)
Кевін Міллер (мій молодший брат Кевін Міллер)
Я зробила цей альбом для негрів, які нас люблять
(для нігерів, які нас люблять)
І навіть для негрів, які нас ненавидять
(Хоча до біса нігерів, які нас ненавидять!)
Бо без вас (але без вас)
Я НЕ МОГ БУТИ ТІБНИМ ЧОЛОВІКОМ!
(Я НЕ МОГ БУТИ!)
Я НЕ МОГУ БУТИ ТЮ, ДЕ СЯ ЗАРАЗ!
(НОМЕР ПЕРШИЙ НА БІЛБОРДІ!)
ТАК ВИ ВСІ ПІДРІБНИКИ ЗБЕРЕЖАЙТЕ ХАТІН, Зберігайте РІДІН
(ЗАВЖДИ, ТОП-ДЕСЯТЬ)
І продовжуй пробувати (продовжувати пробувати)
Ви не можете зупинити безлімітного бісака
(Не можу зупинити проклятий ТАНК!!)
Це цілий світ нас (ціла бабатька багато нас)
Нас мільйони
ЦЕ МІЛЬЙДРИ НАС НІГГАЗІВ ГОТОВІ ЇХАТИ!
(Готовий їздити на ніґґе)
Готові до всіх нігерів, це Бог на концертах
Говоримо про безліміт (о, так)
Говоримо про лохів на записах
(Ніггер, ми з вас усі)
ВСІМ СПРАВЖНІМ НІГГЕРІМ ПОТРІБНО ПЛАСТИТИ +МОЧИ+
ВІД ДЕЯКІХ З ЦІХ НІГГЕРІВ
Тому що тільки справжній виживе.