Переклад тексту пісні Never Ending Game - Master P

Never Ending Game (оригінал)

Check this out playas
All y’all gangster niggas
Y’all motherfucking gangsta bitches out there (the dope game)
I’m a let y’all know something (welcome to the dope game)
Something that’ll never end, this shit is going on like fucking numbers
Black on black crime, nigga it go like this here
We live an eye for an eye
You kill me, I kill you, my partners kill your partners
And you dead ain’t no love on my spot
Me and my partners pushing rocks
Got them 17 round Glocks at your ass spitting like loogies
We packing heat, 32 round clips, my automatic uzi
But I look into the eyes and I stare, I see death
Goddamn thinking «the fuck?», it could be me
My little homie on the ground crying
I’m thinking I’m gone, Oh my lord
My little homie gon be dying (ripped his heart out)
He never had a chance to see his life glow
And he never had a chance to see his wife bro
And his little kid is only 8
It ain’t about me or you motherfucker
You gone peep defeat off the tree
Cause you die and you murder, how could you live on the streets
And you never heard of, another nigga with a Glock G
I’m thinking about Tic-Toc Boom, there goes another one
Send him to the moon
Ain’t no rocket ship bitch, it’s the temple of doom
I mean the ghetto, cause it’s wicked
Most niggas out there in the hood, trying to get a chicken
But never even seen a bird
They die for that cain and that weed and they water
And they to fucking high, to see the enemy
Niggas that pretend to be, fools don’t come close to me
Your best friend will kill you
I’m from that 3rd Ward, Caliope Projects
Where they peel your caps like bananas
Police trying to stand on them buildings with them radars and scanners
But they can’t stop the murders
Thats happening in my hood motherfuckers
Cause everybody study capping in this
Everyday, all day niggas dying, mothers crying
But y’all niggas ain’t realizing that the hood is murder
Find your ass in a 6 inch gurder
Cause niggas banging like Charlie Chan
You’d better pack a piece nigga
And welcome to the never ending game
The never ending game, (the dope game) the never ending game
Will I die up in my sleep, or die on these streets
Cause the ghetto ain’t no joke
Niggas in my hood everyday getting smoked
Welcome to the never ending game
Will I die up in my sleep or die on these streets
And the ghetto ain’t no joke
Cause every motherfucking day another nigga gets smoked
And momma pray it ain’t me
But I’m addicted to this dope game, addicted to this green cheese
I be making mail like the mailman
This is for my partners in the hood pushing massive cain (ice cream)
Through the hood of the projects
Its fiends walking up for bubble ups
You think I’m bout to reject
When a nigga get some money, I got them gats cocked nigga
I ain’t living like no dummy
If I die, I ain’t scared to die, but don’t ask me why
Will I retire and give it up realize
Thats this my only mission of money
But y’all niggas look at a nigga hustling like its funny
But I got to feed the family
Even though if that take me getting fucking scandalous G
And I have to hurt shit
Put a nigga in the dirt, mean putting in work
Lay him down, and punch in your time card
Cause you never know when your ass bout to go meet the Lord
So I live ruthless, reckless, and rangeless (dangerous)
Don’t give a fuck, my clique is ready to hang shit
Off the rack, ain’t no trap
Just a bunch of motherfuckers walking with gats
Through the projects and walky-talkies
Jacking shit motherfucker ungh, thats why they bark
Like dogs, watch a nigga hard
And I be slanging dope like I’m getting paid like Lou Rollins
And the white folks can’t stop this
And the Taz can’t stop this nigga, cause I’m in the hood slanging rocks
Getting paid cause I’m major
And if I die fucking retire my shoes and hang up my pager
And give 4 G’s to my sons and kill my enemies
Y’all can’t stop a nigga P, even if I’m dead G
And when I go out, I’m going out with a bang
So fuck what you heard and welcome to the never ending game

(переклад)

Перевірте це playas
Ви всі гангстерські нігери
Ви всі прокляті гангстерські суки (гра з наркотиками)
Я нехай ви всі дещо знаєте (ласкаво просимо до допінгової гри)
Щось, що ніколи не закінчиться, це лайно тривається як кляті цифри
Чорне на чорному злочині, ніґґґо це так тут
Ми живемо око за око
Ви вбиваєте мене, я вбиваю вас, мої партнери вбивають ваших партнерів
І ти мертвий не любиш на моєму місці
Я і мої партнери штовхаємо каміння
Отримав 17 круглих глоків у твою дупу, які плюють, як логі
Ми пакуємо тепло, 32 круглі затискачі, мій автоматичний узі
Але я дивлюся в очі і дивлюся, я бачу смерть
До біса думаючи «чорт?», це міг бути я
Мій маленький рідний на землі плаче
Я думаю, що я пішов, мій пане
Мій маленький коханий помре (вирвав йому серце)
У нього ніколи не було можливості побачити, як світиться його життя
І він ніколи не мав можливості побачити свою дружину, брате
А його маленькій дитині всього 8 років
Це не про мене або того, блядь
Ви зникли з дерева
Оскільки ти вмираєш і вбиваєш, як ти міг жити на вулицях
І ви ніколи не чули про ще одного нігера з Glock G
Я думаю про Tic-Toc Boom, йде ще один
Відправте його на Місяць
Це не стерва з ракетного корабля, це храм приреченості
Я маю на увазі гетто, бо воно зле
Більшість негрів у капоті намагаються дістати курку
Але ніколи навіть не бачив птаха
Вони вмирають за той каїн і той бур’ян і поливають
І вони до біса високо, щоб побачити ворога
Нігери, які видають себе, дурні, не підходять до мене
Твій найкращий друг вб'є тебе
Я з того 3-го відділу, Caliope Projects
Де очищають твої шапки, як банани
Поліція намагається стояти на будівлях із радарами та сканерами
Але вони не можуть зупинити вбивства
Це відбувається в моїх небатьків
Тому що всі вивчають це обмеження
Щодня, цілий день нігери вмирають, матері плачуть
Але ви всі нігери не розумієте, що капот — вбивство
Знайдіть свою дупу в 6-дюймовому щитку
Тому що нігери стукають, як Чарлі Чан
Тобі краще зібрати негру
І ласкаво просимо в нескінченну гру
Нескінченна гра (гра з наркотиками) нескінченна гра
Чи помру я уві сні, чи помру на цих вулицях
Тому що гетто – це не жарт
Нігери в моєму капюшоні кожен день курять
Ласкаво просимо в нескінченну гру
Чи помру я уві сні чи помру на цих вулицях?
І гетто – це не жарт
Тому що кожного проклятого дня ще один ніггер курить
І мама молиться, що це не я
Але я залежний від цієї гри з наркотиками, залежний від цього зеленого сиру
Я роблю пошту, як листоноша
Це для моїх партнерів, які штовхають масивний каїн (морозиво)
Через капот проектів
Його виродки йдуть на появу бульбашок
Ви думаєте, що я збираюся відхилити
Коли ніґґер отримує гроші, я отримую їх, ґратний ніґґґер
Я не живу, як дурень
Якщо я помру, я не боюся померти, але не питайте мене, чому
Чи буду я відійти і відмовитися — усвідомте
Це моя єдина місія грошей
Але ви всі нігери дивитеся на ніггера, який метушиться, ніби це смішно
Але я маю годувати сім’ю
Навіть якщо для цього я отримаю до біса скандального G
І я мушу пошкодити лайно
Посадити негра в бруд, значить зайнятися роботою
Покладіть його та введіть свою картку часу
Бо ти ніколи не знаєш, коли твоя дупа поїде назустріч Господу
Тож я живу безжально, безрозсудно та бездоганно (небезпечно)
Не тратьтеся, моя група готова повісити лайно
Зі стійки, це не пастка
Просто купа ублюдків, які ходять з ґатами
Через проекти та рації
Дурний лайно, ну, ось чому вони гавкають
Як собаки, уважно стежте за нігером
І я вимовляю дурман, наче мені платять, як Лу Роллінз
І білі люди не можуть зупинити це
І Таз не може зупинити цього ніггера, бо я в капоті і жаргочу камінням
Отримую гроші, бо я майор
А якщо я помру на біса, зніміть свої черевики та повісьте пейджер
І дай 4 G моїм синам і вбивай моїх ворогів
Ви всі не можете зупинити нігера P, навіть якщо я мертвий G
І коли я виходжу на вулицю, я виходжу на вихід
Тож до біса, що ви почули, і ласкаво просимо в нескінченну гру