Переклад тексту пісні If - Master P

If (оригінал)

Yeah shorty, we could be like Bonnie & Clyde, ya heard
Go out there and get this paper
You wit it?
(yeah I’m wit it)
Then let’s ride then (alright)
(Souya)
If them people find that steal (I'll take a case for you)
If I go to jail (I'm a wait for you)
If they question you (I ain’t gonna say nothin')
If I need bail (I'm a bring the money)
I ain’t checkin' you shorty
But it’s somethin' I need to know
How serious this relationship is
And how far can it go
See, love and respect is somethin' you gotta earn
And if we don’t keep up with each other, then somebody else get a turn
Would you ask me why if I told you to carry a gun
And do you know how to spur me if I just wanted to have some fun
Can a thug get a massage if I needed your hands
And would you jump in the ride if I told you to bring me them thangs
If a nigga tried to get at me would you ride for me
And if you couldn’t swim would you take a dive for me
I know you like gifts, so I could buy you things
Like Benzs, Jaguars, Lexus bubble-eyed Range
No obligation, I’m just tryin' to keep it real
Would you argue, fuss and fight when I need you to chill
Can you be cute and still be freakin'
When I leave out the door you ain’t gonna try to be sneakin'
If I go to jail you can ???
my people
I need you Lord till I come home and be the sequel
I been through a lot of girls in my life
But never found one who down to ride like you ride
If it’s a problem then you gon' be right by my side
Even if I got a couple keys I need you to hide
Cause you a real chick
One that I can chill with and bill with
Help me get my hustle on, climb up on the mill with
Even through the trouble you don’t want a nigga still with
When it’s said and done gon' be the one I have my kids with
Yeah you my baby girl, livin' in this crazy world
Wanted you a burner so I bought you a 380 girl
You understand my life and know that it’s hard for me
And you the kind of girl I know my mama would want for me
And if the coppers stop us I know you’ll take the charge for me
Makin' sure, stack some bricks in the trunk of your car for me
We live the lifestyle of ballers and stars and shit
And I’m out here grindin' to make sure we can afford the shit

(переклад)

Так, коротенький, ми можемо бути як Бонні й Клайд, я чула
Ідіть туди й візьміть цей папір
Ви розумієте це?
(так, я розумний)
Тоді давайте покатаємося тоді (добре)
(Суя)
Якщо вони знайдуть, що крадуть (я візьму за вас справу)
Якщо я потраплю у в’язницю (я чекаю на вас)
Якщо вас запитають (я нічого не скажу)
Якщо мені потрібна застава (я принесу гроші)
Я не перевіряю тебе, коротенька
Але це те, що мені потрібно знати
Наскільки серйозні ці стосунки
І як далеко це може зайти
Бачиш, любов і повага — це те, що потрібно заробляти
І якщо ми не встигаємо один за одним, то черга доходить до когось іншого
Ви б запитали мене, чому, якщо я сказав вам носити пістолет
І чи знаєте ви, як мене підштовхнути, якщо я просто хочу повеселитися
Чи може бандит отримати масаж, якщо мені потрібні ваші руки
І чи б ви скочили в атракціон, якби я скажу вам принести мені їх
Якби ніггер спробував до мене долізти, ви б покаталися за мене
І якби ви не вміли плавати, ви б пірнали для мене
Я знаю, що ти любиш подарунки, тому можу купити тобі речі
Як Benzs, Jaguars, Lexus Bubble-eyed Range
Немає зобов’язань, я просто намагаюся, щоб це було реальним
Ти б сперечався, метушився і сварився, коли мені потрібно, щоб ти розслабився
Чи можеш ти бути милим і все ще залишатися шаленим
Коли я виходжу за двері, ти не намагатимешся підкрадатися
Якщо я потраплю у в’язницю, ви можете???
мої люди
Ти мені потрібен, Господи, поки я не прийду додому і стану продовженням
Я пережив багато дівчат у своєму життя
Але так і не знайшов такого, хто б їздив так, як ти їздиш
Якщо це проблема, то ви будете прямо поруч зі мною
Навіть якщо я маю пару ключів, мені потрібно, щоб ви сховали
Бо ти справжня курча
Такий, з яким я можу розслабитися та виставити рахунок
Допоможи мені зав’язатися залізти на млин із
Навіть через неприємності, з якими ти не хочеш, щоб ніггер все ще був
Коли це буде сказано і зроблено, я буду з моїми дітьми
Так, ти, моя дівчинка, живеш у цьому божевільному світі
Я хотів, щоб ви пальник, і купив вам 380 дівчину
Ви розумієте моє життя і знаєте, що мені важко
А ти та дівчина, яку, я знаю, моя мама хотіла б для мене
І якщо мідяки зупинять нас, я знаю, що ви візьмете на себе відповідальність за мене
Переконайтеся, складіть кілька цеглин у багажник своєї машини для мене
Ми живемо способом життя м’ячів, зірок і лайна
І я тут, щоб переконатися, що ми можемо дозволити собі це лайно