Переклад тексту пісні Ghetto Love - Master P

Ghetto Love (оригінал)

You just don’t know what you do to me
And I hope you know what you got
Master P:
I remember walking you from school and homies hate me But I ain’t tripping cause I knew one day girl you’d be my lady
Probably have my baby I know it sound crazy
But thugs need love and if you real girl save me Your loyalty got me a sucker for love
And when I went to jail you sent kisses and hugs
And I could feel your lips through your letters
You said you wait for me, 'cause you down for whatever
Now I’m out girl and we balling
Mansions, 600 Benzes, Lex Luther, trucks and Ferraries
Rolex watches and bracelets
Diamonds on your ears and fingers and taking trips to foriegn places
Now we be hooked like drugs
But you been there from the beginning, that’s why we call it ghetto
love
And I hope you know what you got
You just don’t know what you do to me
And I hope you know what you got
Mia X:
My thug love got the weight of the world on his shoulders
So every chance I get I try to grab him and hold him
Boo you know I care, I’m gone be there through the toughest of times
Trying not to ever stress ya take the pressure off ya mind
You my kind of nigga ain’t nobody else gone do I can’t see being in love without you
Beside me, inside me, nothing can divide you and me That’s why them other broads know we gone be I ain’t tripping, although your ass be slipping sometimes
Running around and creeping but you know just where to find your true
love
Before the fame the big names and the money
I was at the bus stop with you honey
That’s why you got me pushing phat ass rides
With a swoll bank account living in a million dollar house, but don’t
doubt
If you gotta go back to the projects I won’t diss ya
I’m coming right with ya cause I love you thug

Ghetto Love (переклад)

Ви просто не знаєте, що робите зі мною
І я сподіваюся, ви знаєте, що маєте
Майстер П:
Я пам’ятаю, як проводив тебе зі школи, і друзі мене ненавидять Але я не спіткнуся, бо знала, що одного дня ти будеш моєю леді
Мабуть, у моєї дитини, я знаю, це звучить божевільно
Але головорізам потрібна любов, і якщо ти справжня дівчина врятуєш мене, Твоя вірність змусила мене закохатися
І коли я потрапив у в’язницю, ти посилав поцілунки та обійми
І я чув твої губи крізь твої листи
Ти сказав, що чекаєш на мене, тому що ти пригнічений
Тепер я пішов, дівчино, і ми м’ялися
Особняки, 600 Бенз, Лекс Лютер, вантажівки та пороми
Годинники та браслети Rolex
Діаманти на вухах і пальцях і подорожі в чужі місця
Тепер ми захоплені, як наркотики
Але ви були там із самого початку, тому ми назвемо гетто
любов
І я сподіваюся, ви знаєте, що маєте
Ви просто не знаєте, що робите зі мною
І я сподіваюся, ви знаєте, що маєте
Міа Х:
Моя бандитська любов взяла вагу світу на свої плечі
Тож при кожній нагоді я намагаюся схопити його й утримати
Бу, ти знаєш, що мені хвилює, я пішов, щоб бути там у найважчі часи
Намагаючись ніколи не напружувати вас, зніміть тиск із вашого розуму
Ти мій ніґґер, нікого більше немає
Поруч зі мною, всередині мене, ніщо не може розлучити вас і мене. Ось чому інші дівчата знають, що ми пішли, я не спотикаюся, хоча твоя дупа іноді ковзає
Бігаєш і повзаєш, але ти знаєш, де знайти свою правду
любов
Перед славою гучні імена і гроші
Я був на автобусній зупинці з тобою, любий
Ось чому ти змусив мене кататися на дупках
З роздутим банківським рахунком у будинку за мільйон доларів, але цього немає
сумнів
Якщо вам доведеться повернутися до проектів, я не буду вас обурювати
Я йду з тобою, бо я люблю тебе, бандит