Переклад тексту пісні Get Your Paper - Master P

Get Your Paper (оригінал)

E-40: Oooo!
Huh?
P what’s up boy?
MP: What’s up 40 boy?
E-40: Talk to me weepilation.
MP: Dey don’t know we been doin' dis.
E-40: Last Deezy, Last Don.
MP: Bay Area playa nigga.
E-40: This E-Feezy Fonzareezy, your weepilation up out the Yea Area all day
er’ytime.
Like dis here.
Element of Surprise.
Da Last Don, Charlie Hustle.
Check it out.
Let it be writ and said, done and published
That on the sixth month of June 1998
E-40 Fonzarellie AKA Charlie Hustleezy
And my Third Ward weepilation
From the No Limit Records Headquarters and congregation
Plugged up and did a rumble together without no hesitation and erased
Any Old School classic memories of Northern California
Godzilla ballin' and Bay stranglin' and hustlin'
Morning, night, day in N’Orleans
And dang near fallin' asleep on the freeway
Bobbin' and weavin' and ditchin' and dodgin' po-po, penelope force
Tryin' to convince ‘em that me and the dope game wasn’t gettin along any how
We had been went our separate ways
Shit, we been had a divorce
In and out of court, betta yet
Neva was married any how and engaged
Pushed in the game at a young age, trapped in a ghetto cage
Went from hardly any to, uh, plenty of cash
To, uh, high speed chases to, uh, makin' a dash
«Uh, excuse me sir can I have your autograph
And, uh, when your new album droppin' fool
That other shit was cool»
Get your money man, get your paper
Get your paper man, get your money
Get your fettie or your scratch, get your skrill
Get your revvies man, get paid
Get your mail man, get your marbles
Get your marbles man, get your mail
Get your grits, get your chettah, get your chips
Get your snaps man, get paid
Mater P:
Ughhh!
Ball wit da real, hang wit da G’s
Started from Richmond, California to New Orleans
Game won’t change, these niggas can’t fade me Mama still pray for baby
Ghetto got me sick, dope fiends and crack heads
Niggas on da front porch wit' tech nines and «lemon heads»
And all I want be is a soldier
Cause I’m tired of runnin' from da rollas
Jumped in da rap game and now dey can’t hold us Ghetto millionaires and still blowin' doja
Keep my composure when times hectic
Now I own a house in California, Orlando, and Texas
And still run wit' the thug niggas
And made tapes for bitches and drug dealas
And push 600 wit' a bulletproof
The ghetto Bill Gates
The only president wit' a gold tooth
Uh, n-neva let your guards down
Always play defense neva offense
Cause suckas a try to make your kindness for weakness
And damn sho' try to shake your hand up unda falsified pretenses
Sequence this
Paint a portrait of these next events
See if you can predict what I was about to say
Within the next couple of sentences
Technically impossible
To hard to call
See right when he thought I was gone throw a slider
I threw him a knuckle ball
Back against the wall, knockin' niggas out (knockin' niggas out)
Hemmed up in da corner nigga thats what I’m about
Master P:
Feel my pain, sometimes I feel trapped
Nigga tired of hangin' in the ghetto takin' food stamps
Cause this street life got me crazy
But I hustle cause I gotta feed a baby
And only God can take me And ain’t no nigga in this hood gone play me So when I ball I’m a ball ‘til I fizall
And when I’m gone put my name on the wizall

(переклад)

E-40: Оооо!
га?
П як справи хлопче?
Депутат: Як справи 40 хлопчик?
E-40: Поговори зі мною, плаксивість.
MP: Вони не знають, що ми робимо це.
E-40: Last Deezy, Last Don.
MP: Bay Area playa nigga.
E-40: Цей E-Feezy Fonzareezy, ваш плач в районі Yea цілий день
вчасно.
Як тут.
Елемент сюрпризу.
Останній Дон, Чарлі Хастл.
Перевір.
Нехай це написано й сказано, зроблено й опубліковано
Це шостого місяця червня 1998 року
E-40 Fonzarellie AKA Charlie Hustleezy
І мій плакання третього відділення
Зі штаб-квартири та збору No Limit Records
Без вагань підключили та стерли
Будь-які класичні спогади старої школи про Північну Каліфорнію
Годзілла балить і Бей душить і хастлін
Ранок, ніч, день в Н’Орлеані
І ледве не заснув на автостраді
Бобін і плетіння, і відкидання, і ухилення від по-по, Пенелопа Сила
Намагаюся переконати їх, що я й гра з наркотиками не ладили
Ми розійшлися різними шляхами
Чорт, у нас було розлучення
У і поза судом, бетта ще
Нева як-небудь вийшла заміж і заручена
Потрапив у гру в молодому віці, потрапив у клітку гетто
Переходив із майже будь-якої до, ну, багато грошей
Щоб, е-е, бігати на високій швидкості, щоб, е-е, кинутися
«О, вибачте, пане, я можу отримати ваш автограф
І, ну, коли твій новий альбом дурить
Це інше лайно було круто»
Візьми свої гроші, чоловіче, візьми свій папір
Візьми свого папірця, отримай свої гроші
Візьміть свій фетті або свою подряпину, отримайте свій скріл
Отримуйте свої відгуки, чоловіче, отримайте гроші
Візьми свого почтальона, візьми свої мармури
Візьми свою мармурову людину, дістань свою пошту
Отримайте свою крупу, візьміть свій четта, візьміть свої чіпси
Отримай знімки, отримай гроші
Матер П:
Угу!
Ball wit da real, hang wit da G’s
Почав із Річмонда, Каліфорнія, до Нового Орлеана
Гра не зміниться, ці нігери не можуть мене згасити Мама все ще молиться за дитину
Мене захворіло від ґетто, дурмани й тріскаті голови
Нігери на передньому ґанку з технічними дев’ятками та «лимонними головами»
І все, що я хочу бути — це солдат
Бо я втомився бігати від да ролласа
Увійшов у гру да-реп, і тепер вони не можуть утримати нас, мільйонерів із Гетто, і все ще роздувають дожу
Зберігайте самовладання у важкі часи
Зараз у мене є будинок у Каліфорнії, Орландо та Техасі
І все ще бігайте з головорізами-нігерами
І знімав стрічки для сук і торгівлі наркотиками
І натисніть 600 куленепробивним
Гетто Білл Гейтс
Єдиний президент із золотим зубом
Ой, п-нева підвела вашу охорону
Завжди грайте в обороні неви в нападі
Спробуйте зробити свою доброту слабкістю
І, до біса, спробуй потиснути тобі руку без сфальсифікованих притворів
Упорядковуйте це
Намалюйте портрет цих наступних подій
Подивіться, чи можете ви передбачити, що я збирався сказати
Протягом наступних кількох речень
Технічно неможливо
До важко дзвонити
Побачте, коли він подумав, що я пішов, киньте повзунок
Я кинув йому кульку
Спиною до стіни, вибиваю негрів (вибиваю нігерів)
Підшито в кутку ніґґґер, ось про що я
Майстер П:
Відчуй мій біль, іноді я відчуваю себе в пастці
Ніггер втомився висіти в гетто та брати талони на харчування
Бо це вуличне життя зводило мене з розуму
Але я валюся, бо му нагодувати дитину
І тільки Бог може взяти мене І не ніггер у цім капюшоні не грає зі мною Так коли я м’яч, я м’яч, поки не зберуся
А коли я піду, вкажіть моє ім’я на wizall