Переклад тексту пісні Если захочу - Massagets

Если захочу (оригінал)

Из выхлопного валит дым, папа, твой сын.
Долго не мог определиться, но в конце
Решился повредить две новых пары шин.
На старт, внимание и ушёл.
На 75 ватт музон чтоб хорошо.
Важная часть программы шоу.
Ветер попутный не путный мне всё равно,
Я выдуваю лохматый дым в окно.
Я вспоминаю личность, с кем тратили наличность
И предлагаю поехать навестить его,
А вот и тот разъезд 4-ый в граффити подъезд,
Удача есть, в квартире свет значит он здесь.
Берём его с собой и продолжаем свой заезд.
Если захочу я на небо полечу.
Если захочу, если долечу.
Много я могу, когда я качу
На прямой под 185. Вам нас не догнать.
Я могу летать.
Перекрёсток раз, два, три.
Архангелам дорог рахмат от всей души.
Мы приезжаем в вин-завод,
Хмельной вдыхаем кислород,
И тут как тут на нужной трассе
Скользим на скорости 120 по твёрдой серой массе.
Столица нас не боится, приветствует наш экипаж
Огнями, ночными фонарями, красивыми телами,
Смотри какие ноги, стоят возле дороги.
Не надо путать слоги.
Комплементы не уместны,
Им всё равно не хватит места
Для интереса я вам спою, встречайте мысли на ходу:
Охота, пацаны охота, поехать по дороге с «папиным"эскортом.
Представьте, пацаны представьте,
Под 200 километров летим по голой трассе.
Пускай, в реальности эскорта у нас нет,
И голой трассы тоже, зато есть скорость V.I.P.
пакет,
А это значит сможем.
А это значит сможем.
Вижу я, всё то, что ненавижу я.
В порядок мысли привожу, когда себя я остужу.
И то, что высоко, становится низко.
И то, что далеко, становится близко.
Мне не хватает риска, свиста от дисков.
Треска в висках, блеска, быстрых силуэтов в глазах.
Поэтому, поэты мы, не нажимай на тормоза,
Педаль до полика, от столика до потолка.
Пусть башню сносит, без вопросов, без заносов,
По прямой, под сто восемьдесят восемь.
Кто с нас за это спросит, спросит, то ответим.
Главное не на том свете… (главное не на том свете)
Верю у нас ещё всё впереди,
Я верю у нас ещё всё впереди
Я верю у нас ещё всё впереди…
Coda.
Закачает Басс колыбель для нас
Плавно жму на газ на душе баланс
(на душе баланс, плавно жму на газ!)
Стрелка на ноле на спидометре
Улицы в пыли мы приехали
(мы приехали)
Просто так мы гнали
Просто так летели
Просто так хотели
Дули издали, и приехали.

(переклад)

Із вихлопного валить дим, тато, твій син.
Довго не міг визначитися, але в кінці
Зважився пошкодити дві нові пари шин.
На Старт, увага і пішов.
На 75 ват музон щоб добре.
Важлива частина програми – шоу.
Вітер попутний непутній мені все одно,
Я видуваю кудлатий дим у вікно.
Я згадую особистість, з ким витрачали готівку
І пропоную поїхати відвідати його,
А ось і той роз'їзд 4-ий у графіті під'їзд,
Удача є, у квартирі світло означає воно тут.
Беремо його із собою і продовжуємо свій заїзд.
Якщо захочу я на небо полечу.
Якщо захочу, якщо долечу.
Багато я можу, коли я качу
На прямій під 185. Вам нас не наздогнати.
Я можу літати.
Перехрестя раз, два, три.
Архангелам дорогий рахмат від щирого серця.
Ми приїжджаємо в вин-завод,
Хмільний вдихаємо кисень,
І тут як тут на потрібній трасі
Ковзим на швидкості 120 по твердій сірій масі.
Столиця нас не боїться, вітає наш екіпаж
Вогні, нічні ліхтарі, гарні тіла,
Дивись якісь ноги, стоять біля дороги.
Не треба плутати склади.
Комплементи не доречні,
Їм все одно не вистачить місця
Для інтересу я вам співаю, зустрічайте думки на ходу:
Полювання, пацани полювання, поїхати по дорозі з «батьківським» ескортом.
Уявіть, пацани уявіть,
Під 200 кілометрів летимо по голій трасі.
Нехай, в реальності ескорту у нас немає,
І голою траси теж, зате є швидкість V.I.P.
пакет,
А це означає зможемо.
А це означає зможемо.
Бачу я, все те, що я ненавиджу.
Впорядок думки наводжу, коли себе я застуджу.
І те, що високо, стає низько.
І те, що далеко, стає близько.
Мені бракує ризику, свисту від дисків.
Тріска у скронях, блиску, швидких силуетів у очах.
Тому, поети ми, не натискай на гальма,
Педаль до поліку, від столика до стелі.
Нехай вежу зносить, без питань, без заметів,
По прямій, під сто вісімдесят вісім.
Хто з нас за це запитає, запитає, то відповімо.
Головне не на тому світі… (головне не на тому світі)
Вірю у нас ще все попереду,
Я вірю у нас ще все попереду
Я вірю в нас ще все попереду ...
Coda.
Закачає Бас колиску для нас
Плавно тисну на газ на душі баланс
(на душі баланс, плавно тисну на газ!)
Стрілка на нолі на спідометрі
Вулиці в пилу ми приїхали
(ми приїхали)
Просто так ми гнали
Просто так летіли
Просто так хотіли
Дули здалеку, і приїхали.