Переклад тексту пісні Rumors - Mass of Man, Anilyst

Rumors (оригінал)

It’s been a while man, how you been?
Well, I feel like sh*t, me and my chick we just split
Can’t believe what she just did, one fight then she just dipped
Damn bro, that’s rough, how’d that sh*t get so messed up?
I don’t really have an excuse, me and my girl used to have some issues
Now everything’s good, no tension, are you planning to pop the question?
Damn right, and I ain’t flexing, this diamonds worth my entire pension
She’s my best friend;
the connection we have is prfection
Look that’s a blessing, but I think that it’s time for confssions
There’s something I’m dying to mention
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I can tell that you’re jealous and hateful
Trying to say that my girl ain’t faithful?
Look bro, I know this is painful
But I just saved you, you should be thankful
I’m sorry your girls not an angel, but I’m laying the truth on the table
Truth, you ain’t even show me proof, it’s phoney news you know it too
Hold up dude, before you choose to say more sh*t
I just wanna say this is overdue, I didn’t tell you because I know your mood
And how you might go and blow a fuse, and leave your girl all swole and bruised
And run away cause you’re on the loose with your face all on the news
Or even worse, hanging on the noose you got a lot to lose
Just show me the goddamn proof
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I can no longer defend her (heavy breathing)
Used to wanna spend forever, with her now it’s just never
Fuck it, I hope I offend her, no longer watching my temper
She put my heart in a blender, now I’m just wanting to end her
Fuck it, I hope she surrenders, grab her face, add pressure
Grab a blade let it enter, this is pain over pleasure
Never wanted him to hurt her, I know he didn’t deserve her
So I spread a rumour just like a tumour, now the rumour turned into murder
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave

(переклад)

Пройшло багато часу, як ти?
Ну, я почуваюся лайно, я і моя цічка ми щойно розлучилися
Не можу повірити, що вона щойно зробила, один бій, потім вона просто занурилася
До біса, брате, це грубо, як це лайно так заплуталося?
Я насправді не маю виправдання, у мене і моєї дівчини були проблеми
Тепер все добре, немає напруги, ви плануєте задати запитання?
До біса правильно, і я не згинаю, ці діаманти варті цілої мої пенсії
Вона мій найкращий друг;
зв’язок, який у нас є досконалий
Дивіться, це благословення, але я вважаю, що настав час для сповіді
Я хочу щось згадати
Я постійно забуваю, що чутки поширюються
І я не можу знайти виходу
Мені набридли всі ці чутки, їх забагато, щоб повірити
Я не хочу тебе втрачати, кажуть, що ти повинен піти
Я постійно забуваю, що чутки поширюються
І я не можу знайти виходу
Мені набридли всі ці чутки, їх забагато, щоб повірити
Я не хочу тебе втрачати, кажуть, що ти повинен піти
Я можу сказати, що ви ревниві й ненависні
Намагаєтеся сказати, що моя дівчина невірна?
Дивись, брате, я знаю, що це боляче
Але я щойно врятував вас, ви повинні бути вдячні
Вибачте, що ваші дівчата не ангел, але я кладу правду на стіл
Правда, ти навіть не показуєш мені доказів, це фальшива новина, ти теж це знаєш
Зачекайся, чувак, перш ніж сказати більше лайно
Я просто хочу сказати, що це запізніло, я не сказав вам, тому що знаю ваш настрій
І як ти можеш піти і зігріти запобіжник, і залишити свою дівчину всю опухла й у синцях
І втікайте, бо ви на волі, а обличчя все в новинах
Або що ще гірше, тримаючись на петлі, ви можете багато втратити
Просто покажи мені проклятий доказ
Я постійно забуваю, що чутки поширюються
І я не можу знайти виходу
Мені набридли всі ці чутки, їх забагато, щоб повірити
Я не хочу тебе втрачати, кажуть, що ти повинен піти
Я постійно забуваю, що чутки поширюються
І я не можу знайти виходу
Мені набридли всі ці чутки, їх забагато, щоб повірити
Я не хочу тебе втрачати, кажуть, що ти повинен піти
Я більше не можу захищати її (важке дихання)
Раніше хотів провести вічність, а тепер з нею – ніколи
До біса, я сподіваюся, я образила її, більше не стежу за своїм характером
Вона поклала моє серце в блендер, тепер я просто хочу покінчити з нею
До біса, я сподіваюся, що вона здасться, схопить її обличчя, додасть тиску
Візьміть лезо, дозвольте йому ввійти, це біль замість задоволення
Ніколи не хотіла, щоб він завдав їй болю, я знаю, що він не заслуговує її
Тож я поширив чутку, як пухлину, тепер ця чутка перетворилася на вбивство
Я постійно забуваю, що чутки поширюються
І я не можу знайти виходу
Мені набридли всі ці чутки, їх забагато, щоб повірити
Я не хочу тебе втрачати, кажуть, що ти повинен піти
Я постійно забуваю, що чутки поширюються
І я не можу знайти виходу
Мені набридли всі ці чутки, їх забагато, щоб повірити
Я не хочу тебе втрачати, кажуть, що ти повинен піти