Переклад тексту пісні Hold Down - Anilyst

Hold Down (оригінал)

Intro Hook:
Did it on my own now, wen’t and got my own sound/ repping for my hometown,
from your hood to your grounds I hold down the NO Town/ X2
I am from Fresno Killafornia/ where they live for the thrill of the moment,
where they still mix pills with coronas, you can still get killed on a corner
No pity for those who are loners/ its the city that built my persona/
From an itty bitty boy to a grown up/ the epitome of living like a soldier
Home of the best ass
Smoke on the best stash
If you need to toke on a sack homie just ask
Cause the NO’s where i rest at
I know where the connects at
There’s a whole lot of meth labs
And I don’t ever rep that
But i just gotta vent facts
To make you take a step back
And picture the place that I’m from
Envision whatever i say out my lungs
Depict it with words that i lay over drums
Picture this image we straight from the slums
It’s scary to most, so i dare you to go/ to the 559 that’s the area code,
drive at night through the various roads
Trouble is casually doubling
Families practically crumbling
Couples be battling custody
Could you imagine the fuckery?
The good the bad the ugly
The hood the lavish and lovely
My status is bubbling, so, this must be the land of the lucky now fuck with me
Hook:
Did it on my own now, wen’t and got my own sound/ repping for my hometown,
from your hood to your grounds I hold down the NO Town/ X2
Hot in the summer, freeze in the winters
All year around it’s the season of winners
Hold shit down for the people that’s with us
NO town means we don’t need no quitters
We just keep giving weak folks jitters
I know a couple people that be so bitter
Cause i keep on killin like my fingers on the milla
And i keep on feeling like I’m living in a thrilla
I don’t give a fuck because we gets crazy/ gotta give it up to the city that
made me/ cause i get a ton of love from it daily/ and I’ll never front because
this shit raised me/
All the battles I’ve battled through/ gave me the baddest of attitudes/ a
savage surpassing you so high above you can’t handle my altitude/
I do what i have to do/
Better move when I’m passin through, or this cat gone damage you,
leave you in a van by blackstone avenue/
Or the tower district/ got an ounce broke down and twisted/ spending hours
lifted/ hold it down for the town don’t it sound terrific?/
Fiends on ice
Kids taking hits on pipes
On sight people get in raw fights
Not soft when you live a hard life
Felons living low
Friends turn to foes
If you never been before step in to the door welcome to the NO
Hook:
Did it on my own now, wen’t and got my own sound/ repping for my hometown,
from your hood to your grounds I hold down the NO Town/ X2

Hold Down (переклад)

Вступний гачок:
Зробив це самостійно зараз, не пішов і отримав власний звук/репортаж для мого рідного міста,
від вашого капота до вашої території я тримаю NO Town/X2
Я з Фресно Кіллафорнія/, де вони живуть для хвилювання моменту,
там, де вони все ще змішують таблетки з коронами, ви все одно можете вбити за розу
Не шкода тих, хто є самотнім / це місто, яке створило мою персону/
Від маленького маленького хлопчика до дорослого / втілення життя як солдат
Дім найкращої дупи
Куріть найкращу схованку
Якщо вам потрібно зняти мішок, друже, просто запитайте
Тому що НІ там, де я відпочиваю
Я знаю, де з’єднується
Існує ціла багато метлабораторій
І я ніколи цього не повторюю
Але мені просто потрібно висвітлити факти
Щоб змусити вас зробити крок назад
І уявіть собі місце, звідки я
Уявіть собі, що я говорю, моїми легенями
Зобразіть це словами, які я лежав на барабанах
Уявіть собі це зображення, яке ми прямо з нетрі
Більшості це страшно, тож я смію вас перейти до 559, це код міста,
їздити вночі різними дорогами
Проблема випадково подвоюється
Сім'ї практично руйнуються
Подружжя борються за опіку
Ви можете собі уявити, який біс?
Хороший поганий потворний
Капюшон пишний і милий
Мій статус вибухає, отже, це, мабуть, країна щасливчиків, а тепер ебать зі мною
гачок:
Зробив це самостійно зараз, не пішов і отримав власний звук/репортаж для мого рідного міста,
від вашого капота до вашої території я тримаю NO Town/X2
Влітку жарко, взимку — мороз
Протягом усього року це сезон переможців
Тримай лайно за людей, які з нами
NO міста означає, що нам не потрібно кинути
Ми просто нервуємо слабких людей
Я знаю пару людей, які такі гіркі
Тому що я продовжую вбивати, як мої пальці на міллі
І я продовжую відчувати, що живу у хвилюванні
Мені байдуже, тому що ми божеволіємо / маємо віддати це місту, що
зробив мене/ бо я отримую тонну любові від цього щодня/ і я ніколи не буду виступати, тому що
це лайно мене підняло/
Усі битви, через які я пройшов / викликали у мене найгірше ставлення / a
дикун, який перевершує тебе настільки високо, що ти не можеш впоратися з моєю висотою/
Я роблю те, що маю робити/
Краще рухайся, коли я проїжджаю, інакше цей кіт пошкодить тебе,
залишити вас у фургоні біля Блекстоун-авеню/
Або район башти/унція зламався та покрутився/витратив години
підняв/притримай для міста, чи не звучить чудово?/
Виродки на льоду
Діти б’ються по трубах
Побачивши, люди вступають у сирі бійки
Не м’який, коли ти живеш важким життям
Злочинці живуть низько
Друзі перетворюються на ворогів
Якщо ви ніколи раніше не заходили до дверей, ласкаво просимо до NO
гачок:
Зробив це самостійно зараз, не пішов і отримав власний звук/репортаж для мого рідного міста,
від вашого капота до вашої території я тримаю NO Town/X2