Переклад тексту пісні The Prince's Panties - Mason Williams

The Prince's Panties (оригінал)

There was once a prince who acted strangely in that
He thought life was stupid and it was for him so
He made up a world in which he liked the things we liked
But he had different reasons why he liked them
He liked butter for its color
He would order toast and color
Waitresses, confused would utter
Sir, I’ve never heard of toast and color
He’d get angry and begin to choke them
The law would come, and they’d arrest and book him
So his life was a mess of trouble
Still he kept it up
He had dogs, a hundred cocker spaniels and he
Called them panties, 'cause they did that mostly, and he
Did not care at all if they would bark and fetch sticks
Run and jump, roll over, and play dead tricks
No, he liked them only for their panting
So he would run them ragged, but one day they got fed up
And chased the prince right up against the fence
And the prince was eaten by his panties

The Prince's Panties (переклад)

Був колись принц, який дивно вів себе
Він вважав життя дурним, і воно було для нього таким
Він створив світ, у якому йому подобалося те, що подобалося нам
Але у нього були різні причини, чому вони йому подобалися
Він любив вершкове масло за колір
Він замовляв тост і фарбування
Офіціантки, розгублено вимовляли б
Сер, я ніколи не чув про тости та кольори
Він злився і починав душити їх
Прийде закон, і його заарештують і засудять
Тож його життя було безладом неприємності
Все-таки він так тримав
У нього були собаки, сотня кокер-спанієлів і він
Називав їх трусиками, бо вони в основному так робили, а він
Зовсім байдуже, чи будуть вони гавкати й приносити палиці
Бігайте і стрибайте, перекидайтесь і грайте мертвими трюками
Ні, вони йому подобалися лише за те, що вони задихалися
Тож він керував ними обдертими, але одного дня їм набридло
І погнав принца аж до паркану
А принца з’їли трусики