Переклад тексту пісні The Way I See It - Mason Ramsey

The Way I See It (оригінал)

The way I see it
Money ain’t evil
God ain’t just in a box with the steeple
Nothing wrong with city but I love country people
Friday nights, I’d rather hear Hank than the Beatles
The way I see it
You sow your wild oats
Howl up at the moon
Tell a few jokes
Till you get lucky
Find yourself a keeper
Take her home to mama
Put a ring on her finger
Don’t get any better from where I’m sitting
Sunset swingin' with a front porch view
Right about now, ain’t a thing I’m missin'
Six string in my hands, right next to you
If we’re talking 'bout heaven, this night already been
Baby, you and me forever, that’s the way I see it
You and me forever, that’s the way I see it
The way I see it town’s too crowded
Truck ain’t broke in till a hundred-thousand
'Yee-haw' and 'amen' were meant to be shouted
Round here every single blessing gets counted
Don’t get any better from where I’m sitting
Sunset swingin' with a front porch view
Right about now, ain’t a thing I’m missin'
Six string in my hands, right next to you
If we’re talking 'bout heaven, this night already been
Baby, you and me forever, that’s the way I see it
You and me forever, that’s the way I see it
The way I see it it’s a real good life
Looking at you, looking through my eyes
Don’t get any better from where I’m sitting
Sunset swingin' with a front porch view
Right about now, ain’t a thing I’m missin'
Six string in my hands, right next to you
If we’re talking 'bout heaven, this night already been
Baby, you and me forever, that’s the way I see it
You and me forever, that’s the way I see it

The Way I See It (переклад)

Як я бачу це
Гроші не зло
Бог не просто в коробці зі шпилем
У місті немає нічого поганого, але я люблю сільських людей
У п’ятницю ввечері я краще послухаю Хенка, ніж Beatles
Як я бачу це
Ви сієте свій дикий овес
Вийте на місяць
Розкажіть кілька жартів
Поки не пощастить
Знайдіть собі охоронця
Відвези її додому до мами
Надіньте кільце на її палець
Не ставай краще від того, де я сиджу
Захід сонця з видом на ганок
Прямо зараз я не сумую
Шість ниток у моїх руках, поруч із тобою
Якщо ми говоримо про рай, то ця ніч вже була
Дитина, ти і я назавжди, саме так я бачу це
Ти і я назавжди, так я бачу це
На мою думку, місто надто людне
Вантажівка не розбита до сотні тисячі
«Ті-ха» та «амінь» мали вигукувати
Тут кожне благословення враховується
Не ставай краще від того, де я сиджу
Захід сонця з видом на ганок
Прямо зараз я не сумую
Шість ниток у моїх руках, поруч із тобою
Якщо ми говоримо про рай, то ця ніч вже була
Дитина, ти і я назавжди, саме так я бачу це
Ти і я назавжди, так я бачу це
Як я бачу це справді гарне життя
Дивлюсь на тебе, дивлюся моїми очима
Не ставай краще від того, де я сиджу
Захід сонця з видом на ганок
Прямо зараз я не сумую
Шість ниток у моїх руках, поруч із тобою
Якщо ми говоримо про рай, то ця ніч вже була
Дитина, ти і я назавжди, саме так я бачу це
Ти і я назавжди, так я бачу це