Переклад тексту пісні Famous - Mason Ramsey

Famous (оригінал)

Don’t get me wrong, it’s pretty cool to be on T. V
So all the folks back home can see me
And then I’m livin' it out
All the things I used to dream about
Yeah, it’s pretty great, the playin' on a stage
Proud 'cause there ain’t an empty seat in the place
But, girl, ever since I met you
I got a whole new perspective
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
Nothin' wrong with the center of attention
Long as I’m with you, I don’t mind the pictures
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Famous for lovin' you
Yeah, I hope the first question people ask me
Is «How's your girl and how’s your family?»
I could go on and on and on
Talkin' 'bout you for days
You can bet when I hear, «Congratulations»
Want it to be because we made it
Another five years
Best thing I got is right here
Don’t get me wrong, it’s pretty cool to be on T. V
So all the folks back home can see me
And then I’m livin' it out
All the things I used to dream about
Yeah, it’s pretty great, the playin' on a stage
Proud 'cause there ain’t an empty seat in the place
But, girl, ever since I met you
I got a whole new perspective
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
Nothin' wrong with the center of attention
Long as I’m with you, I don’t mind the pictures
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Famous for lovin' you
Yeah, I hope the first question people ask me
Is «How's your girl and how’s your family?»
I could go on and on and on
Talkin' 'bout you for days
You can bet when I hear, «Congratulations»
Want it to be because we made it
Another five years
Best thing I got is right here
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
Nothin' wrong with the center of attention
Long as I’m with you, I don’t mind the pictures
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Ooh, famous for lovin' you
Ooh
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
And if I’m gonna go down in history
I hope it’s all 'cause of you and me
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Famous for lovin' you
Famous for lovin' you

(переклад)

Не зрозумійте мене неправильно, це дуже круто бути на телеканалі T.V
Тож усі люди вдома можуть бачити мене
І тоді я доживаю це
Усе, про що я мріяв
Так, це чудово, гра на сцені
Пишаюся, тому що в цьому місці немає порожнього місця
Але, дівчино, з тих пір, як я познайомився з тобою
Я отримав цілком новий погляд
Якщо я збираюся прославитися чимось
Я хочу прославитися тим, що люблю тебе
Якщо я хочу бути відомим у всьому світі
Я хочу через тебе, дівчино
У центрі уваги немає нічого поганого
Поки я з вами, я не проти фотографій
Якщо я збираюся прославитися чимось
Дівчино, я хочу прославитися тим, що люблю тебе
Відомий тим, що любив тебе
Так, я сподіваюся, це перше запитання, яке мені задають люди
Чи «Як твоя дівчина і як твоя сім’я?»
Я міг би продовжувати і і і далі
Про тебе цілими днями
Ви можете покластися, коли я почую: «Вітаємо»
Хочемо, щоб це було, тому що ми це зробили
Ще п’ять років
Найкраще, що я отримав це прямо тут
Не зрозумійте мене неправильно, це дуже круто бути на телеканалі T.V
Тож усі люди вдома можуть бачити мене
І тоді я доживаю це
Усе, про що я мріяв
Так, це чудово, гра на сцені
Пишаюся, тому що в цьому місці немає порожнього місця
Але, дівчино, з тих пір, як я познайомився з тобою
Я отримав цілком новий погляд
Якщо я збираюся прославитися чимось
Я хочу прославитися тим, що люблю тебе
Якщо я хочу бути відомим у всьому світі
Я хочу через тебе, дівчино
У центрі уваги немає нічого поганого
Поки я з вами, я не проти фотографій
Якщо я збираюся прославитися чимось
Дівчино, я хочу прославитися тим, що люблю тебе
Відомий тим, що любив тебе
Так, я сподіваюся, це перше запитання, яке мені задають люди
Чи «Як твоя дівчина і як твоя сім’я?»
Я міг би продовжувати і і і далі
Про тебе цілими днями
Ви можете покластися, коли я почую: «Вітаємо»
Хочемо, щоб це було, тому що ми це зробили
Ще п’ять років
Найкраще, що я отримав це прямо тут
Якщо я збираюся прославитися чимось
Я хочу прославитися тим, що люблю тебе
Якщо я хочу бути відомим у всьому світі
Я хочу через тебе, дівчино
У центрі уваги немає нічого поганого
Поки я з вами, я не проти фотографій
Якщо я збираюся прославитися чимось
Дівчино, я хочу прославитися тим, що люблю тебе
О, відомий тим, що люблю тебе
Ой
Якщо я збираюся прославитися чимось
Я хочу прославитися тим, що люблю тебе
Якщо я хочу бути відомим у всьому світі
Я хочу через тебе, дівчино
І якщо я збираюся ввійти в історію
Сподіваюся, це все через вас і я
Якщо я збираюся прославитися чимось
Дівчино, я хочу прославитися тим, що люблю тебе
Відомий тим, що любив тебе
Відомий тим, що любив тебе