Переклад тексту пісні Puddle of Love - Mason Ramsey

Puddle of Love (оригінал)

I was just hot roddin', ridin' around
'Til that new girl showed up in town
Did a whole lot more than just slow me down
She stopped me in my tracks
Well, I pushed and pulled and I grabbed a wench
But since that day, I ain’t moved an inch
Ba-da-baby, I’m convinced there ain’t no turnin' back
'Cause I’m stuck, stuck, stuck, stuck, stuck in a puddle of love
Everything that girl does sinks me deeper in the mud
I might stay right here forever, ain’t a tractor or a truck
That’s gonna pull me out, 'cause, girl, I’m stuck
In a puddle of love, stuck in a puddle of love
Yeah, I’m stuck in a puddle of love, stuck in a puddle of love
Yeah, I might as well get comfy, make myself at home
Since we’re out in the country, I’ll sing you some country songs
And girl, I’ll start with «Cheating Heart» and then «The Lovesick Blues»
'Cause I ain’t goin' anywhere, at least no time soon
'Cause I’m stuck, stuck, stuck, stuck, stuck in a puddle of love
Everything that girl does sinks me deeper in the mud
I might stay right here forever, ain’t a tractor or a truck
That’s gonna pull me out, 'cause, girl, I’m stuck
In a puddle of love, stuck in a puddle of love
Yeah, I’m stuck in a puddle of love, stuck in a puddle of love

Puddle of Love (переклад)

Я просто катався, катався
Поки ця нова дівчина не з’явилася у місті
Зробив багато більше, ніж просто сповільнив міне
Вона зупинила мене на шляху
Ну, я штовхав і тягнув, і схопив дівчинку
Але з того дня я не ворухнувся ні на дюйм
Ба-да-дитино, я переконаний, що немає повороту назад
Тому що я застряг, застряг, застряг, застряг, застряг у калюжі кохання
Усе, що робить дівчина, занурює мене глибше в багнюку
Я можу залишитися тут назавжди, не трактор чи вантажівка
Це витягне мене, бо, дівчино, я застряг
У калюжі кохання, застрягли в калюжі кохання
Так, я застряг у калюжі кохання, застряг у калюжі кохання
Так, я міг би влаштуватися зручніше, почуватись як вдома
Оскільки ми за містом, я заспіваю вам кілька сільських пісень
І дівчина, я почну з «Cheating Heart», а потім «The Lovesick Blues»
Бо я нікуди не піду, принаймні не скоро
Тому що я застряг, застряг, застряг, застряг, застряг у калюжі кохання
Усе, що робить дівчина, занурює мене глибше в багнюку
Я можу залишитися тут назавжди, не трактор чи вантажівка
Це витягне мене, бо, дівчино, я застряг
У калюжі кохання, застрягли в калюжі кохання
Так, я застряг у калюжі кохання, застряг у калюжі кохання