Переклад тексту пісні Sommaire - Maska

Sommaire (оригінал)

On agit chacun pour soi bien qu’on soit rien sans les autres
Oui le succès m’a séduit bien qu’son sourire semblait faux
Tu comptes plus sur les tiens comme un chard-clo imbibé d’vin
Quand ton quartier s’enflamme bah bizarrement la paix s'éteint
J’regarde mon avenir au loin comme un dique-sa qui fixe les tains-p'
Avec envie mais crainte de trouver le dass dans son étreinte
Les mystères du destin
Ma vie d’merde est restreinte
Insatisfait d’un festin
Ma joie de vivre s’est éteinte
Critique-moi ça m’rend humain
Insulte-moi je deviendrais chien
Je suis nécessaire et surprenant comme la longueur des intestins
Moins t’es dans l’underground
Plus y a d’taupes c’est bizarre
Dans la nature c’est le contraire
Est-ce que tu captes si j’dis ça?
La musique m’a amené dans un puits d’ténèbres
En m’faisait croire qu’y’avait de l’eau
Mais y avait qu’des rêves
Méfie-toi des pigeons, c’est parfois eux qui t’chient dessus
Leur merde te tombe dessus peu importe où tu t’situes
J’parlais pas des oiseaux les animaux nous nuisent pas
Nos verres de Whisky s’cassent
Eux s’contentent du Whiskas
J’attends que la justice fasse
Son travail sans petite crasse
Le juge ouvre ton casier comme si il ouvrait une pistache
On étudie pour faire des armes à croire qu’apprendre c’est dangereux
Le hasard va t’faire du mal si t’es trop tenté dans le jeu
Bsahtek si tu portes la rue
Moi j’la supportes t’as vu
Elle te tue gratuitement peu importe ta thune
Belek la personnalité d’un mec que personne a niqué
Un président d’un mètre soixante à qui les gens sont agrippés
T’allumes un joint ton corps s'éteint
Tu reconnais pas tes torts, c’est dingue
T’as la mort aux bout de tes doigts comme un fonce-dé qui sort ses flingues
À force de raconter de la merde
Tu pues de la gueule
Il cherche la merde celui qui s’approche
Du cul de ta sœur
On se dit à c’t’heure d’une vie de vices
Il serait peut-être temps qu’tu captes
Qu’il n’existe pas de petites crises
Y’a trop de banques qui craquent
On aime la maille plus que tout
On a toujours plus de goût
On cherche qu’un seul amour et pourtant toujours plus de boules
Rien que j’gratte ma feuille, à croire qu’elle a de l’eczéma
Normal Vincent veut dire vainqueur, on m’compare à Benzema
Tu veux pas arrêter de ler-par
Ferme ta gueule j’vais tout leur dire
Les rappeurs ne pensent qu’au cash
Pour ça qu’on noircit nos pages
Vous tenez nos cœurs en otage
Aujourd’hui j’vais tout sortir
On nourrit des fantasmes en sachant qu’ils vous torpillent
On bombarde, on écrase ceux qui veulent nous ralentir
J’ai l’talent pire stop ta rage, j’rappe sale 'faut pas mentir
J’ai de l’argent mais j’suis perdu
J’suis comme un roi qui n’a pas d’empire
Attends le pire tu vas ramper
J’entends tes cris retentir
Si tu tombes love de la street
Tu vas embrasser son sol
Pourtant tu sais qu’c’est qu’une actrice
Qui t’faire rater ton vol
Vers une vie épanouissante
Loin des sanglantes descentes
J’ai du mal à faire confiance à mes ententes récentes
Les sirènes sont tant stressantes
N’en ont en plus après les marins
Mais les gamins
Qui ont des parents que la banque étrangle
Faut que j’devienne une légende
J’en ai marre d’attendre les gens
Une peluche ne ressent rien
En paraissant attendrissante
La France est belle mais complexée
Comme une reine devenue esclave
Et si les petits n’ont plus de respects,
est-ce que les grands sont respectables?
T’effaces pas un adultère en même qu’t’effaces un texto
L’impression qu’mes pêchés m’escortent
Veulent pas m’laisser m’ver-sau
Laissez-moi passer même c’est mieux percer sans délaisser mes soss
C’est pas qu’on se la raconte, c’est qu’il faut célébrer les choses
Parmi ceux qui ont trouvé l’or nombreux d’entre eux se cherchent encore
On va pas te pleurer longtemps après que tes potes enterrent ton corps
Ton père t’entend insulter sa fille, marre de voir que tu perds ton temps
À force il a compris, ça sert à rien de t’faire comprendre
Les démons sur mon âme doivent faire un boulot colossal
Tu t’crois frais quand t’es dans le son, tu t’laves avec de l’eau sale
J’attends le soleil pour sourire, il fait encore un temps maussade
Faut qu’je change, j’deviens futile vu tout l’argent que j’claque en sapes
Donne de l’importance aux gens, c’est comme ça qu’on t’en accorde
Quand tu t’mets au-dessus des autres, t'étonne pas qu’on t’tende la corde
Quand t’as les chevilles qui gonflent, bah forcément tu marches plus droit
J’commence à faire des zigzags, ça craint grave amputez-moi
Ceux qu’on aime sont en nous
Quand ils partent, ça rend fou
Aidez-moi, retenez-moi, j’suis faible et j’pars en couille
Leurs valeurs, leur vieil humour, tout ça me pompe les nerfs
Rappelle-leur que le cadavre se dégrade même si la tombe est nette
C’est en t’passant de la pommade en douce qu’on t’pénètre
Tu t’fais niquer comme tout le monde pourquoi t’as honte, c’est bête
En France pas de vice président, le notre en a déjà trop
Les petits restent impolis, parlent mal, draguent ta go
Drive-by, pas d’magot
Y’a que le matelas de la taule
Pour amortir ta chute qui écrase les tiens par ta faute
L’argent te donne du pouvoir
Tout en t’affaiblissant
T’as l’impression de décoller
Tout en atterrissant
Petit ce monde n’est pas prospère si tu souhaites rouler en grosse caisse
Tu veux mettre tout le monde d’accord
T’as pas le choix mon frère, faut se taire
On doit accepter la mort de ceux qu’on aime par amour
La conscience a des contraintes que l’homme endure chaque jour
Ouais il boit car ça l’saoule, il est saoul car il boit
Se dissoude de tous ses frères pour deux trois sous assieds-toi
J’ai pas fini de te tatouer mes idées dans ton veau-cer
Elles sont noires et malsaines
Et donnent naissance à mes cernes
Seuls les cons trouvent les gens cons
Et comprennent pas qu’on est tous pareils
Tous parés paros tarés
Tout s’paye tôt ou tard
Et Marine Le Pen va vite se perdre dans sa vallée de vice de merde
On utilise pas la haine pour créer une vie de rêves
On connait l’prix de tout, mais la valeur de rien
Et le bonheur des autres crée toujours le malheur des uns
Les orgueilleux égoïstes tomberont jamais amoureux
Tu t’aimes trop pour en aimer une autre, allez avoue-le
Une fois mort beaucoup de bâtards parleront mal de toi
Personne n’encaisse mes vérités c’est pour ça qu’j’rappe le soir
Ceux qui parlent derrière mon dos sont bien placés
pour que j’leur chie dessus
Ça évitera les prises de tête, les «J'vous déteste"et ainsi de suite
Neuvième zone, L’Institut, Shin Sekai, Wati B
On a construit un empire qu’on peut pas abattre à l'épée
Ma cervelle est molle
J’encaisse des coups durs, j’en panique
Qu’ai-je foutu dans ma vie?
L’impression que je cours
Tout nu dans ma ville
J’suis foutu sans ma fille
Le Tout-Puissant m’anime
J’coule dans les abîmes
J’m'étouffe dans les habits
D’une pouffe puant la tise
L’enfer me court après
Donc en suant j’arrive

Sommaire (переклад)

Кожен з нас діє сам за себе, хоча без інших ми ніщо
Так, успіх спокусив мене, хоча її усмішка здавалася фальшивою
Ти більше розраховуєш на своє, як просочений вином мангольд
Коли ваш район горить, мир зникає
Я дивлюся на своє майбутнє вдалину, як dique-sa, що лагодить банки-p'
Тужить, але боїться знайти пальчик в її обіймах
Таємниці долі
Моє погане життя обмежене
Незадоволений застіллям
Моя жага до життя зникла
Критикуйте мене, це робить мене людиною
Ображай мене, я стану собакою
Я потрібний і дивний, як довжина кишок
Тим менше ти в підпіллі
Тим більше родимок це дивно
У природі все навпаки
Ви розумієте, якщо я це скажу?
Музика занесла мене в безодню темряви
Змусив мене повірити, що там була вода
Але були тільки мрії
Стережіться голубів, іноді вони гадять на вас
Їхнє лайно падає на вас, де б ви не були
Я не говорив про птахів, тварини нам не шкодять
Наші келихи з віскі розбиваються
Вони задоволені Whiskas
Чекаю на справедливість
Його робота без дрібного бруду
Суддя відкриває вашу шафку, як відкриває фісташку
Ми вчимося виготовляти зброю, щоб вірити, що навчання небезпечно
Випадок завдасть вам шкоди, якщо ви будете занадто спокушені в грі
Bsahtek, якщо ви носите вулицю
Я, я підтримую це, ви бачили
Вона вбиває вас безкоштовно, незалежно від ваших грошей
Белек - особистість хлопця, якого ніхто не трахав
Шестифутовий президент, за якого люди чіпляються
Ви запалюєте джойнт, ваше тіло вимикається
Ти не визнаєш своїх кривд, це божевілля
Смерть у вас під рукою, наче той, хто руйнує кубики, дістає зброю
За допомогою лайна
Ти смердиш
Він шукає лайно, хто б не наблизився
З дупи твоєї сестри
Ми говоримо собі в цей час життя, повного пороків
Можливо, вам пора забиратися
Що маленьких криз не буває
Є занадто багато банків, які зламуються
Ми любимо сітку понад усе
У нас завжди більше смаку
Ми шукаємо тільки одне кохання, але завжди більше кульок
Нічого, що я чешу свій листок, щоб повірити, що у неї екзема
Звичайний Вінсент означає переможець, вони порівнюють мене з Бензема
Чи не зупиниш лер-пар
Замовкни, я їм усе розкажу
Репери думають лише про готівку
Чому ми чорнимо наші сторінки
Ти тримаєш наші серця заручниками
Сьогодні я все віддам
Ми живимо фантазії, знаючи, що вони торпедують вас
Ми бомбимо, ми тиснемо тих, хто хоче нас загальмувати
У мене найгірший талант зупинити твій гнів, я брудний реп, не повинен брехати
У мене є гроші, але я загубився
Я як король, який не має імперії
Чекайте найгіршого, ви повзете
Я чую твій крик
Якщо ти закохаєшся у вул
Ти будеш цілувати її землю
Але ви знаєте, що вона лише актриса
Хто змушує вас пропустити рейс
До повноцінного життя
Далеко від кривавих спусків
Мені важко довіряти моїм останнім домовленостям
Русалки такі стресові
Після моряків уже нема
Але діти
У кого батьки, яких банк душить
Я маю стати легендою
Я втомився чекати людей
Опудало нічого не відчуває
Дивлячись мило
Франція красива, але складна
Як королева, яка стала рабинею
І якщо діти більше не поважають,
чи поважні дорослі?
Ви не видаляєте подружню зраду одночасно зі стиранням текстового повідомлення
Враження, що мої гріхи супроводжують мене
Не хочеш покидати мене
Дозвольте мені пройти, навіть краще свердлити, не кидаючи свого соса
Справа не в тому, що ми це розповідаємо, а в тому, що ми повинні святкувати речі
Серед тих, хто знайшов золото, багато тих, хто досі шукає себе
Ми не будемо оплакувати вас довго після того, як ваші друзі поховають ваше тіло
Твій батько чує, як ти ображаєш його дочку, втомився бачити, як ти марнуєш час
Силою він зрозумів, марно вас змусити зрозуміти
Мабуть, демони в моїй душі виконують колосальну роботу
Ти думаєш, що ти свіжий, коли ти в звуку, ти вмиваєшся брудною водою
Чекаю, коли сонечко всміхнеться, ще похмура погода
Мені потрібно змінитися, я стаю марним, враховуючи всі гроші, які я викладаю
Приділяйте людям важливість, так вам дано
Коли ви ставите себе вище за інших, не дивуйтеся, що вам натягнули мотузку
Коли у вас опухли щиколотки, ви, звичайно, йдете рівніше
Починаю робити зигзаги, це відстій, ампутуйте мене
Ті, кого ми любимо, знаходяться всередині нас
Коли вони йдуть, це зводить тебе з розуму
Допоможіть мені, тримайте мене, я слабкий і йду до яєць
Їхні цінності, їхній старий гумор, усе це діє мені на нерви
Нагадайте їм, що труп деградує, навіть якщо могила чиста
М’яко передаючи мазь, ми проникаємо в вас
Тебе облажають як і всіх, чого тобі соромно, це дурість
У Франції немає віце-президента, у нас і так багато
Малі залишаються грубими, говорять погано, фліртують на твоєму місці
Проїзд, без запасів
Є тільки тюремний матрац
Щоб пом'якшити ваше падіння, яке розчавить ваше з вашої вини
Гроші дають вам силу
Поки слабшає
Відчуваєш, що злітаєш
Під час посадки
Крихітко, цей світ не процвітає, якщо ти хочеш кататися на бас-барабані
Ви хочете, щоб усі погодилися
У тебе немає вибору, брате, ти повинен замовкнути
Ми повинні прийняти смерть тих, кого любимо, за любов
Свідомість має обмеження, які людина терпить щодня
Так, він п'є, тому що він п'яний, він п'яний, тому що він п'є
Розпускає всіх своїх братів за два три центи сідайте
Я ще не закінчив татуювати свої ідеї на твоїй литці
Вони чорні і нездорові
І народити мої темні кола
Тільки ідіоти знаходять дурних людей
І не розуміють, що ми всі однакові
Все готові пари божевільні
Все рано чи пізно окупається
І Марін Ле Пен швидко загубиться у своїй долині лайнових пороків
Ми не використовуємо ненависть, щоб створити життя мрії
Ми знаємо ціну всьому, але цінність нічого
І щастя інших завжди породжує нещастя одних
Гордий егоїст ніколи не закохається
Ти любиш себе занадто сильно, щоб любити іншого, давай зізнайся
Коли ти помреш, багато виродків будуть говорити про тебе погано
Ніхто не приймає мої правди, тому я читаю реп вночі
Ті, хто розмовляє за моєю спиною, займають хороше місце
щоб я на них срала
Це дозволить уникнути головного болю, «я тебе ненавиджу» і так далі
Дев'ята зона, Інститут, Шін Секай, Ваті Б
Ми побудували імперію, до якої не вдарити мечем
Мій мозок м'який
Я приймаю сильні удари, я панікую
Що я зробив не так у своєму житті?
Враження я біжу
У моєму місті всі голі
Я в дурниці без доньки
Всевишній мене оживляє
Тону в безодні
Я захлинаюся одягом
Від стерва тхне трав'яним чаєм
Пекло женеться за мною
Так спітніла я приходжу