Переклад тексту пісні Me Seh Life - Masicka

Me Seh Life (оригінал)

Money start mek so mi nah itch fi give unu hell
Nah buy no gun fi unu kill unu self
No brighter day right away
Mi si deh a draw fi gun, dem a reach fi Knife
Selassie high son me seh life
Dem a seh shoot out an bleach a night
Wi want a better day
An fake friend mi cut dem off
Dem not moving right
Tell mi why yo want yo brother lose him life
Wi wi gwaan build an left you fi hype
Wi want a better day hey
Jamaica it hurt mi fi si a mother ball
When shi miss are son yo no haffi ask
In a the ghetto life hard
Juvenile get kill by gun
Mi want yo pree this
Yo mother stress, yo fatherless
So yo naw go rest yo haffi get the dollar yes
Politician give wi fun so wi mark the X
And then dem buy wi gun inna morgueress
Real youths naw bow out fi put on a crep
Real girls naw sell out fi wear prado dress
Pon mi friend mi brother dem the chigger naw go press
The worries all a mess
Go tell some bwoy Jah Jah a mi guard mi no fret
Mi no need army fi step
The gyal wa yo set up fi call mi vice mail shi get
Fake friend why yo waan si mi dead
Mi put mi trust inna mankind why mi so fool
Mi an dem a spar from Primary School
True mi a go hard a step wild fi the food
Paw mi dem waan rise every tool

Me Seh Life (переклад)

Гроші починаються, так що ми нах свербите дайте уну пекло
Ні, не купуйте пістолет fi unu, убийте себе
Немає світлішого дня одразу
Ми си де витягувати пістолет, де досяжний ніж
Selassie high son me seh life
Dem a seh стріляти відбілювачем на ніч
Wi хоче кращого дня
Фальшивий друг відрізав їх
Dem не рухається правильно
Скажи мені, чому ти хочеш, щоб твій брат втратив його життя
Wi wi gwaan створюйте завдяки вам
Wi хотів кращого дня, привіт
Ямайка, це боляче ми фі си матерін
Коли shi miss are son yo no haffi, питай
У гетто життя важко
Неповнолітніх вбивають із зброї
Я хочу, щоб ви це
Йой, стрес, безтата
Тож йо не йди відпочинь, йо хаффі отримай долар, так
Політик розважиться, тому позначте X
А потім я куплю пістолет у моргерки
Справжні юнаки не вклоняються, а надягають хлипку
Справжні дівчата розпродані, одягають плаття Prado
Pon mi friend mi brother dem the chigger now go press
Усі турботи — безлад
Іди скажи якомусь Bwoy Jah Jah a mi guard mi no fert
Мені не потрібен військовий крок
Гьял ва йо налаштував фі дзвонити mi vice mail shi get
Фальшивий друг, чому ти помер
Я довіряю людству, чому я такий дурний
Mi an dem a spar із початкової школи
Справжній мі а підійти до їсти
Paw mi dem waan rise кожен інструмент