Переклад тексту пісні Cash Talk - Masicka

Cash Talk (оригінал)

Just hold the faith, man see the bigger picture
Now we a fly like we no live yah
Living the high life, getting richer
Da spliff yah got the right vibe under me liquor
Never stop fight, fight me no quitter
Mummy haffi alright, life giver
Me no find excuse, man find dinner
Vex cah man a drive Bimmer
Every ghetto youth
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan
Listen
Nobody nah go listen
Worst if you’re broke and deh yah prison
Yo, your ratings likkle
Bagga vehicle weh fi go missing
But when the blessing start drizzle
Gyal dem blow you like a whistle
Nah sidung, go try sitn
Nah ride ass, go buy kitten
Nah act like me cripple
Every dime, every nickel
Granny did a tell me from me likkle
Dough loaf cyaan calm
Man a breadwinner from me born
Put me a put in the work, a the pot haffi put on
Money mek you right, all when you wrong
The criminal lawyer understand
When me tell you say a
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan hear
Everything haffi nice, winner fi life
Benz and Bimmer fi drive
The kid haffi rise and fly way, king a the skies
The harder the battle dem, the bigger the prize
Mek the money, mek the money, everything have a price
A dead, you would a dead, if dem fi gi' you a slice
Life unfair, open up unno eyes
Dem no waan see you happy, get the cup with the ice
Watch yah, a high grade man a puff and a draw
Lowe the talking cah no money talk that a noise
Make the money, make the money, yeah
H2O
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan
Listen
Just hold the faith, man see the bigger picture
Now we a fly like we no live yah
Living the high life, getting richer
Da spliff yah got the right vibe under me liquor
Never stop fight, fight me no quitter
Mummy haffi alright, life giver
Me no find excuse, man find dinner
Vex cah man a drive Bimmer
Every ghetto youth
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan listen

(переклад)

Просто тримайтеся за віру, людина побачить ширшу картину
Тепер ми літаємо, як не живемо
Жити світським життям, ставати багатшим
Da spliff yah, отримав правильний настрій під моїм лікером
Ніколи не припиняй боротьбу, бийся зі мною, не відступайся
Мама Гаффі добре, дай життя
Я не знайду виправдання, чоловік знайде вечерю
Vex cah man a drive Bimmer
Кожна молодь гетто
Розмови про готівку, так що ви говорите готівкою
Люди не надто дбають, ніхто не не чує
Готівка розмовляє так, так що ви говорите готівкою
Як будинок, який ви купуєте, так і автомобіль, яким ви керуєте
Готівка розмовляє так, так що ви говорите готівкою
Молодь гетто збирає невеликі гроші
Немає кумедних грошей, ми не забираємо усі гроші
Люди не надто дбають, ніхто не не ва
Слухайте
Ніхто не слухай
Найгірше, якщо ви розбитий і в’язниця
Ой, ваші оцінки подобаються
Багажний автомобіль, який пропав
Але при благословенні почнеться дощ
Gyal dem дути вам, як свист
Ні, спробуйте сидіти
Ні, катайся, купи кошеня
Ні, поводься як я каліка
Кожен цент, кожен нікель
Бабуся розповіла мені від мене
Тісто батон блакитний спокійний
Людина годувальник від мене народжений
Поставте мені за роботу, горщик хаффі поставити
Гроші дають вам право, а коли ви неправі
Кримінальний адвокат розуміє
Коли я скажу вам, скажіть a
Розмови про готівку, так що ви говорите готівкою
Люди не надто дбають, ніхто не не чує
Готівка розмовляє так, так що ви говорите готівкою
Як будинок, який ви купуєте, так і автомобіль, яким ви керуєте
Готівка розмовляє так, так що ви говорите готівкою
Молодь гетто збирає невеликі гроші
Немає кумедних грошей, ми не забираємо усі гроші
Люди не надто дбають, ніхто не не чує
Все добре, winner fi життя
Benz і Bimmer fi привід
Дитина Хаффі піднімається й летить, цар небеса
Чим складніше бойова команда, тим більший приз
Мек гроші, мек гроші, все має ціну
Мертвий, ти був би мертвим, якби де дав дав тобі шматок
Життя несправедливе, не відкривай очі
Не бачу вас щасливими, візьміть чашку з льодом
Дивіться, ну, висококласний чоловік – затяжка та нічия
Lowe the talking cah no money talk that шум
Заробляй гроші, заробляй гроші, так
H2O
Розмови про готівку, так що ви говорите готівкою
Люди не надто дбають, ніхто не не чує
Готівка розмовляє так, так що ви говорите готівкою
Як будинок, який ви купуєте, так і автомобіль, яким ви керуєте
Готівка розмовляє так, так що ви говорите готівкою
Молодь гетто збирає невеликі гроші
Немає кумедних грошей, ми не забираємо усі гроші
Люди не надто дбають, ніхто не не ва
Слухайте
Просто тримайтеся за віру, людина побачить ширшу картину
Тепер ми літаємо, як не живемо
Жити світським життям, ставати багатшим
Da spliff yah, отримав правильний настрій під моїм лікером
Ніколи не припиняй боротьбу, бийся зі мною, не відступайся
Мама Гаффі добре, дай життя
Я не знайду виправдання, чоловік знайде вечерю
Vex cah man a drive Bimmer
Кожна молодь гетто
Розмови про готівку, так що ви говорите готівкою
Люди не надто дбають, ніхто не не чує
Готівка розмовляє так, так що ви говорите готівкою
Як будинок, який ви купуєте, так і автомобіль, яким ви керуєте
Готівка розмовляє так, так що ви говорите готівкою
Молодь гетто збирає невеликі гроші
Немає кумедних грошей, ми не забираємо усі гроші
Люди не надто дбають, ніхто не не не слухає