Переклад тексту пісні Қазақ елі осындай - Маржан Арапбаева

Қазақ елі осындай (оригінал)

Қарашы қазақ еліме
Қарашы қазақ жеріме
Кең өлкесі Сарыарқасы
Берекенің алқасы
Мерекенің алқасы
Арайлы алтын таңдарың
Жайдары жарқын жандары
Асқарлы арманы бар
Аспаны таулары бар
Бақшалы баулары бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай
Қазақ елі
Қазақ жері
Алатау, Алтай арасы
Еділ мен Ертіс жағасы
Түсік пен терістігі
Көрінбес тегістігі
Қиысып кеңестігі
Даладай дархан бейілі
Анадай айтай бейілі
Бір тұтас халқымыз бар
Мызғымас халқымыз бар
Әлемге даңқымыз бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай
Көгінде күлген ай, күні
Шалқыған шалқар байлығы
Сарқымаз еліміз бар
Алтылды көліміз бар
Айтылды еліміз бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай

Қазақ елі осындай (переклад)

Подивіться на мою казахську країну
Подивіться на мою казахську землю
Сар’ярка – широка область
Намисто Благословення
Святкове намисто
Виберіть золото
Щасливі душі
У нього є мрія
У небі гори
Є садові шнури
Так так, так так
Це казахська земля
Так так, так так
Це казахська країна
Казахська країна
казахська земля
Між Алатау і Алтаєм
береги Волги та Іртиша
Аборт і негатив
Невидима гладкість
Похилий простір
Степ темний
Я готовий так сказати
У нас цілий народ
У нас непохитний народ
Ми відомі на весь світ
Так так, так так
Це казахська земля
Так так, так так
Це казахська країна
Місяць, день, усміхнений на небі
Багатство Шалкар Шалкар
У нас незалежна країна
У нас шість озер
Кажуть, що наша країна має
Так так, так так
Це казахська земля
Так так, так так
Це казахська країна