Переклад тексту пісні When Your Lover Comes Back - Mary Wells

When Your Lover Comes Back (оригінал)

The night is so clear & there’s a moon above
Kiss me so sweetly, & I’m in love
So tell me, tell me, baby (tell me, tell me, baby)
What you gonna do (what you gonna do)
When your lover comes back?
(when your lover comes back)
When your lover comes back (when your lover comes back)
It started as a plaything, didn’t mean no harm
But now it’s not a plaything when you take me in your arms
So tell me, tell me, baby (tell me, tell me, baby)
What you gonna do (what you gonna do)
When your lover comes back?
(when your lover comes back)
When your lover comes back (when your lover comes back)
We had a quarrel;
you left me so blue
I was just being kind to you;
now I need you (I need you)
I need you (I need you) so bad
(repeat verse 2)
(repeat title & fade)

(переклад)

Ніч така ясна, а вгорі місяць
Поцілуй мене так солодко, і я закоханий
Тож скажи мені, скажи мені, дитинко (скажи мені, скажи мені, дитинко)
Що ти збираєшся робити (що ти збираєшся робити)
Коли твій коханий повернеться?
(коли твій коханий повернеться)
Коли твій коханий повертається (коли твій коханий повертається)
Це почалося як іграшка, а не означала не шкоди
Але тепер це не іграшка, коли ти береш мене на обійми
Тож скажи мені, скажи мені, дитинко (скажи мені, скажи мені, дитинко)
Що ти збираєшся робити (що ти збираєшся робити)
Коли твій коханий повернеться?
(коли твій коханий повернеться)
Коли твій коханий повертається (коли твій коханий повертається)
Ми посварилися;
ти залишив мене таким синім
Я просто був добрим до вас;
тепер ти мені потрібен (ти мені потрібен)
Ти мені потрібен (ти мені) дуже потрібен
(повторити вірш 2)
(повторити назву та зникнути)