Переклад тексту пісні Drifting Love - Mary Wells

Drifting Love (оригінал)

Oh, my, my drifting love
Oh, oh, my my drifting love
Oh, darling, why did we drift apart?
All you wanted me to do was to give my heart
And now I know — and now I know — and now I know
You don’t need me no good, oh, no good
You’re always moping just like a drifting wave
Loving me just tonight and tomorrow gonna give my love
Now I know — now I know you don’t need me no good
No, no good
Is your heart made of stone, cause everything I did was wrong
If you know I really tried, now all I do is
Sit and cry
No-one told me, but I know it’s bad
But I gave to only all the love I had
And now I know, now I know
Now I know you don’t need me no good
No, no good
Drifting love, oh baby

Drifting Love (переклад)

О, моя, моя дрейфуюча любов
О, о, моя моя несамовита любов
О, любий, чому ми розійшлися?
Все, що ви хотіли, щоб я робив — це віддати своє серце
І тепер я знаю — і тепер знаю — і тепер я знаю
Я тобі не потрібен не добре, о, ні добро
Ти завжди нудишся, як хвиля, що пливе
Кохати мене лише сьогодні ввечері і завтра віддасть свою любов
Тепер я знаю — тепер я знаю, що я вам не потрібен
Ні, не добре
Твоє серце з каменю, бо все, що я робив, було неправильним
Якщо ви знаєте, що я справді намагався, тепер усе, що я роблю — це
Сиди і плач
Мені ніхто не казав, але я знаю, що це погано
Але я віддав лише всю свою любов
І тепер я знаю, тепер знаю
Тепер я знаю, що я вам не потрібен
Ні, не добре
Летяща любов, дитино