Переклад тексту пісні To Lose You - Mary Wells

To Lose You (оригінал)

To lose you would be like losing the air I breathe
Would be like losing the flowers in May
The light of the day
I don’t think I could find my way if I should lose you
It would be like losing my very soul
You’re the only one I’ll ever hold dear to my heart
Please don’t let us part
But baby, if you keep foolin' 'round with every girl in town
I’m gonna have to put you down
I’m gonna have to lose you before you make me lose my mind
I’m gonna have to leave you behind
I’m tired of you cheatin' & lyin'
I’m tired of bein' blue & cryin'
At first, you know, I had to choose you
But now I’m gonna have to lose you
(instrumental)

To Lose You (переклад)

Втратити тебе все одно, що втратити повітря, яким я дихаю
Було б як втратити квіти в травні
Світло дня
Я не думаю, що зможу знайти дорогу, якщо втрачу тебе
Це було б як втратити саму свою душу
Ти єдиний, кого я коли-небудь буду дорожити своїм серцем
Будь ласка, не дозволяйте нам розлучатися
Але, малята, якщо ти продовжуєш дурити з кожною дівчиною в місті
Мені доведеться покинути вас
Мені доведеться втратити тебе, перш ніж ти змусиш мене зійти з глузду
Мені доведеться залишити вас
Я втомився від того, що ти обманюєш і брехаєш
Я втомився синіти й плакати
Спершу, ви знаєте, я му му вибрати вас
Але тепер мені доведеться втратити тебе
(інструментальний)