Переклад тексту пісні the Day Will Come - Mary Wells

the Day Will Come (оригінал)

The day will come when you, you will love
Yes you’re gonna love a girl like me
Yes the day will come when you, you will cry
Yes you’re gonna cry for a girl like me
But when it dawns on you, I hope it won’t be too late
For I’ll be wrapped up in a love affair without an escape
But oh, but right now, my love is boiling over for you
Don’t make me wait, & wo wo & wo wo
The day will come when you, you will decide
Your heart will be on fire for a girl like me
& the day will come when you, you need a friend
Friend until the end, a girl like me
I’ll be lookin' for the day, I’ll be lookin' for the day
I’ll be lookin' for the day, mmm don’t make me wait, baby
…& fade

(переклад)

Настане день, коли ти будеш любити
Так, ти полюбиш таку дівчину, як я
Так настане день, коли ти будеш плакати
Так, ти будеш плакати за таку дівчину, як я
Але коли вас осягне, я сподіваюся, не буде надто пізно
Бо я буду загорнутий в любовний зв’язок без втечі
Але о, але зараз моя любов закипає до тебе
Не змушуйте мене чекати, і wo wo wo wo wo
Прийде день, коли ти вирішуватимеш
Твоє серце горітиме для такої дівчини, як я
і настане день, коли тобі потрібен друг
Друг до кінця, така дівчина, як я
Я буду шукати день, я шукатиму день
Я буду шукати день, ммм, не змушуй мене чекати, дитино
… і згасають