| I, I’m on my way
| Я, я в дорозі
|
| I’m going away, away to stay
| Я йду геть, геть, щоб залишитися
|
| Mister Cab Driver, take me to the train station
| Містер таксист, відвезіть мене до залізничної станції
|
| I already made my reservation
| Я уже зробив резервування
|
| Stop here, I gotta phone my mother dear
| Зупинись тут, мені потрібно зателефонувати моїй мамі
|
| Tell her about the lover that I, I have here
| Розкажіть їй про коханця, якого я маю тут
|
| Oh, stop right here
| О, зупинись тут
|
| Hello, mother, I’m calling from the station
| Привіт, мамо, дзвоню з вокзалу
|
| I’m so hurt and in a bad situation
| Мені так боляче й у поганій ситуації
|
| I’ve lost a love I thought was true
| Я втратив кохання, яке я вважало правдою
|
| That’s why I’m calling you
| Тому я вам дзвоню
|
| The conductor is coming, so don’t you cry
| Провідник йде, тож не плачте
|
| Dry your eyes 'cause I, I’ve got to see that guy
| Витри очі, бо я маю побачити цього хлопця
|
| Woo, bye-bye
| Ву, до побачення
|
| I wanna go to a far-off place
| Я хочу поїхати у далеке місце
|
| Where no one knows my face
| Де ніхто не знає мого обличчя
|
| I have to leave here today
| Я маю вийти звідси сьогодні
|
| So, Mister Engineer, be on your way
| Отож, пане інженере, у дорогу
|
| Oh, just stop right here
| О, просто зупинись тут
|
| (Woo woo, stop right here)
| (Ву, ну, зупинись тут)
|
| Stop right here
| Зупиніться тут
|
| (Woo woo, stop right here)
| (Ву, ну, зупинись тут)
|
| Oh, I just got to say bye-bye
| О, я просто повинен попрощатися
|
| Yeah yeah, I got to say bye-bye
| Так, так, мені потрібно прощатися
|
| I wonder what’s around the bend
| Цікаво, що там за поворотом
|
| Or will I ever find love again?
| Або я знову знайду кохання?
|
| And if it’s so, I wanna know
| І якщо це так, я хочу знати
|
| 'Cause that’s the place where I really wanna go
| Тому що це те місце, куди я дійсно хочу піти
|
| And if I get there, I’ll forget about my tears
| І якщо я потраплю туди, я забуду про свої сльози
|
| And tell the engineer, oh, to stop right here
| І скажіть інженеру, щоб зупинився тут
|
| Yeah, stop right here
| Так, зупинись тут
|
| And oh, I’ve got to say bye-bye
| І о, я повинен попрощатися
|
| Ooh, stop right here
| Ой, зупинись тут
|
| And oh, I’ve just got to forget about the weather
| І о, мені просто потрібно забути про погоду
|
| Yeah, I’ve got to get myself together
| Так, мені потрібно зібратися
|
| Oh, stop right here | О, зупинись тут |