Переклад тексту пісні Shop Around - Mary Wells

Shop Around (оригінал)

Just because you’ve become a young woman, now
There’s still some things that you don’t understand, now
Before you ask some guy for his hand, now
You keep your freedom for as long as you can, now
My mama told me You better shop around
You better shop around
There’s some things that I want you to know, now
Just as sure as the wind’s gonna blow, now
The men’ll come and the men are gonna go, now
Before you tell 'em that you love 'em so, now
My mama told me You better shop around
You better shop around
Try to get yourself a bargain, girl
Don’t you be sold on the very first one
Good looking guys come a dime a dozen
Try to find you one who’s gonna give you true lovin'
Before you take a man and say I do, now
Make sure he’s in love with you, now
My mama told me You better shop around
You better shop around
Try to get yourself a bargain, girl
Don’t you be sold on the very first one
Good looking guys come a dime a dozen
Try to find you one who’s gonna give you true lovin'
Before you take a guy and say I do, now
Make sure he’s in love with you, now
Make sure that his love is true, now
I hate to see you feeling sad and blue, now
My mama told me You better shop around
You better shop around
You better shop around
You better shop around
You better shop around
You better, you better
You better shop, shop around
You better shop around
You better shop, shop, shop, shop, shop, shop
Shop, shop, shop, shop around
You better shop around

(переклад)

Просто тому, що зараз ви стали молодою жінкою
Є ще деякі речі, які ви зараз не розумієте
Перш ніж попросити у якогось хлопця його руки, зараз
Тепер ви зберігаєте свободу стільки, скільки зможете
Моя мама сказала мені Ти краще ходити по магазинах
Краще ходіть по магазинах
Я хочу, щоб ви зараз знали деякі речі
Так само впевнено, як і вітер дутиме зараз
Чоловіки прийдуть, а чоловіки підуть зараз
Перш ніж сказати їм, що ти їх так любиш, зараз
Моя мама сказала мені Ти краще ходити по магазинах
Краще ходіть по магазинах
Спробуй зробити собі вигідну угоду, дівчино
Не продайся на першому
Хороші хлопці коштують десяток десятків
Спробуйте знайти для вас того, хто подарує вам справжню любов
Перш ніж ви візьмете чоловіка і скажете, що я роблю, зараз
Переконайтеся, що він закоханий у вас зараз
Моя мама сказала мені Ти краще ходити по магазинах
Краще ходіть по магазинах
Спробуй зробити собі вигідну угоду, дівчино
Не продайся на першому
Хороші хлопці коштують десяток десятків
Спробуйте знайти для вас того, хто подарує вам справжню любов
Перш ніж ви візьмете хлопця і скажете, що я, зараз
Переконайтеся, що він закоханий у вас зараз
Переконайтеся, що його любов справжня
Мені неприємно бачити, як ти зараз сумний і синій
Моя мама сказала мені Ти краще ходити по магазинах
Краще ходіть по магазинах
Краще ходіть по магазинах
Краще ходіть по магазинах
Краще ходіть по магазинах
Тобі краще, тобі краще
Краще ходіть по магазинах, ходіть по магазинах
Краще ходіть по магазинах
Краще ходи в магазин, в магазин, в магазин, в магазин, в магазин, в магазин
Магазин, магазин, магазин, магазин навколо
Краще ходіть по магазинах