Переклад тексту пісні I've Got A Story - Mary Wells

I've Got A Story - Mary Wells
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got A Story , виконавця -Mary Wells
Пісня з альбому Looking Back 1961-1964
у жанріR&B
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMotown, Universal Music
I've Got A Story (оригінал)I've Got A Story (переклад)
I’ve got a story that I wanna tell you У мене є історія, яку я хочу вам розповісти
I’ve got a story about a boy I know У мене є історія про хлопця, якого я знаю
Who gave all his love to a girl I know Хто віддав всю свою любов дівчині, яку я знаю
& said that she wouldn’t have to worry і сказала, що їй не доведеться хвилюватися
No more (no more) no more (no more) Не більше (ні більше) ні більше (ні більше)
Now he was so faithful (faithful) Тепер він був таким вірним (вірним)
Really faithful to his love you see ee But she was so ungrateful Дійсно вірна його кохання, як ви бачите, але вона була такою невдячною
When she took his love & went out every night Коли вона взяла його любов і виходила щовечора
With some other guy;З якимось іншим хлопцем;
she knew that wasn’t right вона знала, що це неправильно
Now she’s sorry Тепер їй шкода
But it’s too late, oh it’s much too late (too late) Але вже занадто пізно, о занадто пізно (занадто пізно)
When he left her she cried Коли він залишив її, вона заплакала
Tears fell from her eyes З її очей текли сльози
Had she known she loved him so She never would have let him go Now it was me (me) Якби вона знала, що любить його, вона ніколи б не відпустила його, тепер це був я (я)
It was me who lost a real true lover Це я втратив справжнього справжнього коханця
So you see Тож бачите
If you’ve got a love that’s really true to you Якщо у вас є кохання, яке справді вірне для вас
From my story, you know just what to do You’d better love him or treat him good or treat him right З моєї історії ви знаєте, що потрібно робити Краще любити його чи поводитися з ним добре чи поводитися з ним правильно
Hold him tight, talk to him right, all day & night Тримайте його міцно, розмовляйте з ним правильно, весь день і ніч
…& fade… і згасають
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: