Переклад тексту пісні (I Guess There's) No Love - Mary Wells

(I Guess There's) No Love (оригінал)

I guess there’s no love
I guess there’s no love
I tried and I tried
Ooohhh
Sometimes I cry, I guess there’s no love, no love for me
I loved you so long, but you done me wrong
I stayed right by your side, oohhh yeah
'Till you cheated and lied
I guess there’s no love, no love for me
Friends say stay away from love
It will hurt you if it calls
Oooh, ohhh
But I would rather be hurt in love
Than to never, than to never, than to never
Be hurt at all
Nobody to phone, no matter what you do
Oohhh, I’ll always love you
I guess there’s no love, no love for me
I guess there’s no love, no love for me

(I Guess There's) No Love (переклад)

Я думаю, що любові немає
Я думаю, що любові немає
Я пробував і я пробував
ооооо
Іноді я плачу, я думаю, немає любові, немає любові до мене
Я кохав тебе так довго, але ти зробив мені недобре
Я залишався поруч з тобою, оххх так
«Поки ти не обманював і не брехав
Я думаю, немає любові, немає любові до мене
Друзі кажуть триматися подалі від кохання
Вам буде боляче, якщо він подзвонить
Ой, ой
Але я б краще був поранений у любові
Ніколи, ніж ніколи, ніж ніколи
Постраждати взагалі
Нікому телефонувати, що б ти не робив
Ой, я завжди буду любити тебе
Я думаю, немає любові, немає любові до мене
Я думаю, немає любові, немає любові до мене