Переклад тексту пісні Does He Love Me? - Mary Wells

Does He Love Me? (оригінал)

My baby doesn’t act the same
I wonder why, am I to blame?
I wonder, does he love me?
(Does he love me?)
Mmm, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
His kisses just don’t seem as sweet
Since the new girl moved across the street
I wonder, does he love me?
(Does he love me?)
Gee whiz, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know)
Maybe there’s really nothing wrong
I hope it’s my imagination
But if it’s true that he’s noticed her
I pray it’s only infatuation
Tomorrow is gonna be the day (Be the day)
Tomorrow, I’m gonna find a way (Find a way)
To ask him, does he love me?
(Does he love me?)
Mmm, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
Tomorrow is gonna be the day (Be the day)
Tomorrow, I’m gonna find a way (Find a way)
To ask him, does he love me?
(Does he love me?)
Mmm, does he love me?
(Does he love me?)
I really wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know)
Does he really love me?
(Does he love me?)
I just gotta know (Does he love me?)
I wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know)
Gee whiz, does the boy care?
(Does he love me?)
Yeah, does he really love me?
(Does he love me?)
I wanna know (I wanna know)
I gotta know

(переклад)

Моя дитина поводиться не так
Цікаво, чому, я винен?
Цікаво, він мене любить?
(Чи любить він мене?)
Ммм, він мене любить?
(Чи любить він мене?)
Я справді хочу знати (я хочу знати)
Його поцілунки не здаються такими солодкими
Так як нова дівчина переїхала через вулицю
Цікаво, він мене любить?
(Чи любить він мене?)
Боже, він мене любить?
(Чи любить він мене?)
Я справді хочу знати (я хочу знати)
Я хочу знати (Я хочу знати)
Можливо, справді немає нічого поганого
Сподіваюся, це моя уява
Але якщо це правда, що він її помітив
Я молюсь, що це лише закоханість
Завтра буде день (Будь днем)
Завтра я знайду дорогу (Знайди дорогу)
Щоб запитати його, чи любить він мене?
(Чи любить він мене?)
Ммм, він мене любить?
(Чи любить він мене?)
Я справді хочу знати (я хочу знати)
Завтра буде день (Будь днем)
Завтра я знайду дорогу (Знайди дорогу)
Щоб запитати його, чи любить він мене?
(Чи любить він мене?)
Ммм, він мене любить?
(Чи любить він мене?)
Я справді хочу знати (я хочу знати)
Я хочу знати (Я хочу знати)
Він справді мене любить?
(Чи любить він мене?)
Мені просто потрібно знати (Чи любить він мене?)
Я хочу знати (Я хочу знати)
Я хочу знати (Я хочу знати)
Боже, хлопчику це хвилює?
(Чи любить він мене?)
Так, він справді мене любить?
(Чи любить він мене?)
Я хочу знати (Я хочу знати)
Я мушу знати