| You're Nobody 'Til Somebody Loves You (оригінал) | You're Nobody 'Til Somebody Loves You (переклад) |
|---|---|
| You’re a nobody till somebody loves you | Ви ніхто, доки вас хтось не полюбить |
| You’re nobody till somebody cares | Ти ніхто, поки комусь не байдуже |
| You may be king, you may possess the world and its gold | Ви можете бути королем, ви можете володіти світом і його золотом |
| But gold won’t bring you happiness when you’re growin' old | Але золото не принесе вам щастя, коли ви постарієте |
| The world still is the same, you’ll never change it As sure as the stars shine above | Світ все ще той самий, ти ніколи не зміниш його, впевнений, що зорі сяють угорі |
| You’re nobody till somebody loves you | Ти ніхто, поки хтось тебе не полюбить |
| Find yourself somebody to love | Знайдіть собі когось, кого б любити |
| You’re a nobody till somebody loves you | Ви ніхто, доки вас хтось не полюбить |
| You’re nobody till somebody cares | Ти ніхто, поки комусь не байдуже |
| You may be a king, you may possess the whole world and its gold | Ви можете бути королем, ви можете володіти всім світом і його золотом |
| But gold won’t bring you happiness when you’re gettin' old | Але золото не принесе вам щастя, коли ви постарієте |
| The world still is the same, you’ll never change it As sure as the stars shine above | Світ все ще той самий, ти ніколи не зміниш його, впевнений, що зорі сяють угорі |
| You’re nobody, nobody till somebody loves you | Ти ніхто, ніхто, поки хтось тебе не полюбить |
| So find yourself somebody | Тож знайдіть собі когось |
| Gotta get yourself somebody | Потрібно знайти собі когось |
| Because you’re nobody till somebody loves you | Тому що ти ніхто, поки хтось тебе не любить |
| You’re nobody till somebody cares | Ти ніхто, поки комусь не байдуже |
| You may a king, you might possess the big fat world and its gold | Ви можете стати королем, ви можете володіти великим жирним світом і його золотом |
| But gold won’t bring you happiness when you’re growin' old | Але золото не принесе вам щастя, коли ви постарієте |
| The world, the whole world’s the same, you’ll never change it change it As sure as the stars shine above | Світ, увесь світ однаковий, ти ніколи не зміниш його зміни це Так само впевнено, як зірки сяють угорі |
| You’re a nobody till somebody loves you | Ви ніхто, доки вас хтось не полюбить |
| So find yourself somebody somebody to love | Тож знайдіть собі когось, кого б любити |
Переклад тексту пісні You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Mary Steenburgen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Nobody 'Til Somebody Loves You , виконавця -Mary Steenburgen
Пісня з альбому: Last Vegas
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:28.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:CBS Films
Виберіть якою мовою перекладати: