Переклад тексту пісні Cup Of Trouble - Mary Steenburgen

Cup Of Trouble (оригінал)

I need a pinch of sugar
An ounce of ooh la la
A sweet temptation
In my blue boudoir
If you’re feeling hungry
I let you lick the spoon
Come on over baby
Can I borrow
A cup of trouble from you
I’ll leave the door unlocked
Make yourself at home
Close the window shades
No one has to know
The cake is rising
And you got a sweet tooth
Come on over baby
Let me borrow
A cup of touble from you
Oh!
We know
This recipe by heart
Come and get it
While its still hot
While its still hot
Come on over baby
Can i borrow
A cup of trouble from you

(переклад)

Мені потрібна щіпка цукру
Унція о-ла-ла
Солодка спокуса
У моєму блакитному будуарі
Якщо ви відчуваєте голод
Я дозволив тобі лизати ложку
Давай, дитинко
Чи можу я позичити
Чашка біди від вас
Я залишу двері незамкненими
Відчувайте себе як вдома
Закрийте жалюзі
Ніхто не повинен знати
Торт піднімається
І у вас є ласун
Давай, дитинко
Дозвольте мені позичити
Чашка чаю від вас
О!
Ми знаємо
Цей рецепт напам’ять
Приходь і візьми
Поки він ще гарячий
Поки він ще гарячий
Давай, дитинко
Чи можу я позичити
Чашка біди від вас