Переклад тексту пісні Russian Lullaby (08-10-44) - Mary Lou Williams

Russian Lullaby (08-10-44) (оригінал)

Where the dreamy Volga flows
There’s a lonely Russian rose
Gazing tenderly
Down upon her knee
Where a baby’s brown eyes glisten
Listen
Every night you’ll hear her croon
A Russian lullaby
Just a little plaintive tune
When baby starts to cry
Rock-a-bye, my baby
Somewhere there may be
A land that’s free for you and me
And a Russian lullaby

Russian Lullaby (08-10-44) (переклад)

Де тече мрійна Волга
Є самотня російська троянда
Ніжно дивиться
На коліна
Де блищать карі очі дитини
Слухайте
Щовечора ти будеш чути її спів
Російська колискова пісня
Лише трошки жалібної мелодії
Коли дитина починає плакати
До побачення, моя дитино
Десь може бути
Земля, вільна для вас і мене
І російська колискова